“店舍总迢遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跨水道间》是刘学箕创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
店铺总是遥远的，山区变得寂寥。
观看着海鸥停在远水上，下马过危桥。
明媚的雪少见于林间，春风在野外游荡。
这次旅行是为了国家的事业，旅途中的饮食困顿我不在乎。

诗意：
《跨水道间》描绘了一个旅行者的境遇和心境。诗人远离熙熙攘攘的店铺，来到了深山之中，感受到了山区的寂寥和幽静。他在远处观察着海鸥飞翔在水面上，勇敢地跨过危险的桥梁。在这个冬天，雪花很少见于林间，而春风在野外吹拂，给大地带来了生机和活力。尽管旅途困顿，但诗人认为这次旅行是为了国家的事业，他甘愿忍受旅途中的艰辛和饮食的简陋。

赏析：
《跨水道间》通过描绘旅行者的境遇，展现了宋代时期士人的胸怀和志向。诗人选择远离店铺，来到山区，表现出对自然环境的向往和追求。诗中的"迢遥"和"寂寥"形容了店舍的遥远和山区的幽静，给人以宁静和宽广的感觉。他在远处观看着海鸥停在远水上，这一景象寓意着诗人追求高远的心境和对美好事物的欣赏。诗人下马过危桥，表现了他勇敢面对困难和挑战的精神。诗中的"晴雪林间少，春风野外饶"描绘了冬天的景象，雪少见于林间，而春风吹拂在野外，给人以温暖和希望。最后两句"此行为王事，旅食任萧条"表达了诗人为了国家的事业而甘愿忍受艰辛和简陋的生活，展现了他为国家忠诚的情怀。

整首诗以简练的语言，表达出诗人深邃的思想和内心的坚定。通过描绘自然景观和表达个人情感，诗人展现了对自然和国家的热爱，并表达了个人追求高尚理想的决心。这首诗词以清新的意境和豪情激昂的情感，向读者展示了宋代士人的风范和为国家奉献的精神。

kuà shuǐ dào jiān
跨水道间

diàn shě zǒng tiáo yáo, shān shēn zhuǎn jì liáo.
店舍总迢遥，山深转寂寥。
kàn ōu lín yuǎn shuǐ, xià mǎ guò wēi qiáo.
看鸥临远水，下马过危桥。
qíng xuě lín jiān shǎo, chūn fēng yě wài ráo.
晴雪林间少，春风野外饶。
cǐ xíng wéi wáng shì, lǚ shí rèn xiāo tiáo.
此行为王事，旅食任萧条。