“尚恨声同调不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赏春二首》是宋代周文璞的作品。诗中描绘了作者在春天赏花的情景，表达了自己在宁静山野中吹笛的愉悦之情。

这首诗的译文如下：

第一首：

赏春社里鼓逢逢，
尚恨声同调不同。
我亦明朝苦无事，
更来吹笛乱山中。

第二首：

春日花开社里鼓声咚咚，
令人遗憾的是鼓声虽和谐，但调子各异。
我也是一个清晨无所事事的人，
于是来到山间吹奏笛子，声音在山谷中回荡。

这首诗通过描绘社里赏春时的鼓声，表达了作者对和谐的向往。尽管鼓声在节奏上不尽相同，但作者仍然感到遗憾。接着，作者自述了自己在明朝清晨的无聊状态，于是来到山中吹奏笛子。笛声在山谷中回荡，给作者带来了愉悦和自由的感觉。

这首诗以简洁明快的语言，展现了作者对和谐的追求和对自由的向往。通过赏春社里的鼓声和作者在山中吹笛的对比，诗人表达了对于自由、无拘束的生活的渴望。整个诗意清新明快，给人以愉悦和舒适的感受。

shǎng chūn èr shǒu
赏春二首

shǎng chūn shè lǐ gǔ féng féng, shàng hèn shēng tóng diào bù tóng.
赏春社里鼓逢逢，尚恨声同调不同。
wǒ yì míng cháo kǔ wú shì, gèng lái chuī dí luàn shān zhōng.
我亦明朝苦无事，更来吹笛乱山中。