“冷风袭绡裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南华阳洞》是宋代周文璞的一首诗词。这首诗以游历南华山的经历为背景，描述了作者在南洞中的所见所感。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

稽首游名山，驾言入华阳。
我虔诚地游历着这座有名的山，驱车进入华阳。
（译文意境：诗人虔诚地前往名山游玩，进入了华阳地区。）

南洞极秘怪，松草泉水香。
南洞中异常神秘，奇异的景象，松树和草地上弥漫着清香的泉水。
（译文意境：南洞中有许多奇异的景象，松树和草地上弥漫着清香的泉水。）

曲几妙隶画，残碣刊灵章。
曲几上摆放着精美的隶书画作，残破的碑刻上刻有灵动的篇章。
（译文意境：曲几上陈列着精美的隶书画作，残破的碑刻上刻有灵动的篇章。）

俛首试一闚，冷风袭绡裳。
低头试着探寻一番，冷风袭击着丝绸长袍。
（译文意境：低头试着探寻一番，冷风袭击着丝绸长袍。）

守庵敬爱客，暖我紫术汤。
守卫庵堂的人敬重待客，为我烹制了一碗暖心的紫术汤。
（译文意境：守卫庵堂的人尊敬地接待客人，为我烹制了一碗暖心的紫术汤。）

遗我鹅眼钱，云是洞所藏。
留下一些钱财给我，说是南洞中所珍藏的。
（译文意境：留下一些鹅眼钱给我，说是南洞中所珍藏的。）

往有寻幽徒，入见黄金墙。
往来的人们寻找幽静之地，进入了金色的墙壁之中。
（译文意境：前来的人们寻找幽静之地，进入了金色的墙壁之中。）

侈心或已起，几受奇鬼戕。
奢侈的心念或许已经产生，有时受到奇怪的鬼魂的侵扰。
（译文意境：奢侈的心念或许已经产生，有时受到奇怪的鬼魂的侵扰。）

身傥获会遇，敢恨飞蓬霜。
身临其境地获得这样的遭遇，敢怨恨瞬息即逝的飞蓬霜。
（译文意境：身临其境地获得这样的遭遇，敢怨恨瞬息即逝的飞蓬霜。）

更丐一片土，小筑安闲房。
再挑选一块土地，建造一个宁静舒适的小屋。
（译文意境：再挑选一块土地，建造一个宁静舒适的小屋。）

朝披神芝图，暮试讯讠换食饭方。
早晨穿上神奇的芝草图案的衣服，傍晚时尝试沟通获取换取食物的消息。
（译文意境：早晨穿上神奇的芝草图案的衣服，傍晚时尝试沟通获取换取食物的消息。）

这首诗词《南华阳洞》描绘了作者周文璞游历南华山的经历。诗人首先表达了自己虔诚游览名山的心情，驾车进入华阳地区。接着，他描述了南洞中的神秘景象，松树和草地上弥漫着清香的泉水，曲几上陈列着隶书画作，残破的碑刻上刻有灵动的篇章。诗人低头试图探索更多，却感受到冷风袭击着丝绸长袍，给人一种幽静而寒冷的感觉。在庵堂中，诗人受到守卫的热情款待，品尝到温暖的紫术汤。庵堂中还留下一些鹅眼钱，据说是洞中所珍藏的财宝。接着，诗人描述了人们寻找幽静之地进入金色墙壁的景象。然而，作者也意识到奢侈的心念可能会产生，有时还受到奇怪鬼魂的干扰。尽管如此，作者仍然珍惜所获得的遭遇，但也怨恨逝去如飞的时光。最后，诗人寻找一片土地，建造一个宁静舒适的小屋。

整首诗词通过描绘南华山洞中的景色和经历，表达了诗人对自然景观的赞美和对幽静生活的向往。诗人以清新的语言和细腻的描写，将读者带入了他游历南华山的心境，勾勒出一幅幽静而神秘的山水画卷。通过对自然、人文和心境的描绘，诗词展现了作者对自然山水的热爱，并透露出对寻找心灵安宁和追求内心平静的渴望。整首诗词情感真挚，细腻动人，给人以思考和遐想的空间。

nán huá yáng dòng
南华阳洞

qǐ shǒu yóu míng shān, jià yán rù huá yáng.
稽首游名山，驾言入华阳。
nán dòng jí mì guài, sōng cǎo quán shuǐ xiāng.
南洞极秘怪，松草泉水香。
qū jǐ miào lì huà, cán jié kān líng zhāng.
曲几妙隶画，残碣刊灵章。
fǔ shǒu shì yī kuī, lěng fēng xí xiāo shang.
俛首试一闚，冷风袭绡裳。
shǒu ān jìng ài kè, nuǎn wǒ zǐ shù tāng.
守庵敬爱客，暖我紫术汤。
yí wǒ é yǎn qián, yún shì dòng suǒ cáng.
遗我鹅眼钱，云是洞所藏。
wǎng yǒu xún yōu tú, rù jiàn huáng jīn qiáng.
往有寻幽徒，入见黄金墙。
chǐ xīn huò yǐ qǐ, jǐ shòu qí guǐ qiāng.
侈心或已起，几受奇鬼戕。
shēn tǎng huò huì yù, gǎn hèn fēi péng shuāng.
身傥获会遇，敢恨飞蓬霜。
gèng gài yī piàn tǔ, xiǎo zhù ān xián fáng.
更丐一片土，小筑安闲房。
cháo pī shén zhī tú, mù shì xùn yán huàn shí fàn fāng.
朝披神芝图，暮试{讯讠换食}饭方。