“洞宫终与人间别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人之武夷二首》是宋代文人周文璞所作的一首诗词，下面是对其的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
最终我来到了名山武夷，度过了这一生。
这一生我以吟咏之骨，要与猿猴相伴。
洞宫终究要与人间别离，六六峰峦高耸如削成紫琼。

诗意：
这首诗以送别之情写就了武夷山的壮丽景色和离情别绪。作者表达了自己的人生追求和境界，追求音乐的艺术境界和与自然的融合。他将自己的生命意义与武夷山的壮丽景色相提并论，强调了人与自然的紧密联系。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了武夷山的壮美景色和离别之情。作者通过对武夷山的描绘，突出了自然景色的壮美和宏伟，以及与之相比自己微不足道的存在。他将自己与猿猴相比，表达了自己在音乐艺术中的追求和对自然的向往。

诗中的洞宫与人间别离，表达了作者与武夷山的离别之情。洞宫是武夷山的特有景观，象征着与自然的和谐相处。而洞宫与人间的别离，则意味着作者要离开这片美景，回归现实世界。这种离别之情使诗词充满了深情和悲切之意。

最后两句提到的六六峰，形容了武夷山峰峦的高耸挺拔，像是被削成了紫色的珍宝琼石。这种描写既突出了山峰的雄伟壮丽，也暗示了作者对武夷山的景色的赞美之情。

总的来说，这首诗词通过对武夷山的描绘，表达了作者对自然之美的向往和对人生意义的思考。同时，诗中的离别之情也给人以深深的感动和思考。

sòng rén zhī wǔ yí èr shǒu
送人之武夷二首

zhōng xiàng míng shān dù cǐ shēng, cǐ shēng yín gǔ yào yuán qíng.
终向名山度此生，此生吟骨要猿擎。
dòng gōng zhōng yú rén jiān bié, liù liù fēng gāo xuē zǐ qióng.
洞宫终与人间别，六六峰高削紫琼。