“可煞书生不值钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听琴》是一首宋代的诗词，作者是周文璞。这首诗描述了听琴的情景，以及琴音所引发的思考和感慨。

这首诗词的中文译文如下：
向人犹抱舜文弦，
可煞书生不值钱。
弹出履霜空作恶，
一林风露已鸣蝉。

这首诗词通过琴音的描绘，表达出作者的情感和思考。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

这首诗词开篇提到了"舜文弦"，意指古代传说中舜帝所用的琴弦，象征着高雅与卓越的音乐。作者将琴比作舜文弦，表达了他对音乐的推崇和珍视。接着，他提到"书生不值钱"，暗示书生才情横溢，却因为琴音的美妙而黯然失色，琴音的价值超越了书生的才华。

在第三、四句中，作者描述了琴音的效果。"弹出履霜空作恶"表达了琴音的娴静和纯净，仿佛琴声能够穿透寒霜，传达出美好的意境。"一林风露已鸣蝉"描绘了秋天的景象，琴音在风中回响，仿佛成为了大自然的一部分。这里的琴音与自然景象相呼应，形成了和谐的氛围。

整首诗词给人一种宁静、淡泊的感觉，琴音的婉转动听让人陶醉其中。通过对琴音的描绘，作者抒发了他对音乐和自然之美的热爱，以及对琴音独特价值的认可。这首诗词展示了宋代文人对音乐的追求和对艺术的崇高评价，同时也折射出作者对生活的独特见解和对美好事物的感悟。

tīng qín
听琴

xiàng rén yóu bào shùn wén xián, kě shā shū shēng bù zhí qián.
向人犹抱舜文弦，可煞书生不值钱。
tán chū lǚ shuāng kōng zuò è, yī lín fēng lù yǐ míng chán.
弹出履霜空作恶，一林风露已鸣蝉。