“呜呼休哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“呜呼休哉”全诗
巉岩既刊,松柏桓桓。
曰惟君之魂,于兹考槃。
其永安君窆初成,余以归藏筮之,其兆盖如此也。
呜呼休哉。
分类:
《招魂》周文璞 翻译、赏析和诗意
《招魂》是宋代周文璞创作的一首诗词。这首诗描绘了天孙召唤魂魄的场景,鬼伯催促魂魄前来,千岁之间的深渊都无法阻挡。巉岩峻峭,松柏挺拔。诗人说道:这是你的灵魂,在此受到考验。你的永安君,刚刚完成了入土的仪式,我将以筮法来预测你的命运,结果显示如此。啊,让我们安息吧。
这首诗词展现了一种超脱尘世的宁静和对逝去生命的思考。通过描述招魂的仪式和周围的景物,诗人呈现出一种庄严肃穆的氛围。他们相信灵魂在死后还有存在的可能,并且通过仪式来与之交流。同时,诗人的语言也流露出对死者命运的关切和对生死的深沉思考。整首诗抒发了对逝去者的思念和对生命的脆弱与无常的感慨。
在赏析这首诗词时,我们可以感受到其中的宗教色彩和对灵魂的关注。诗人通过描绘景物和仪式的细节,创造出一种肃穆而庄重的氛围,使读者可以感受到招魂的神秘和超越尘世的意境。诗词的结构简洁明了,语言流畅优美,通过几个简短的句子传达了深邃的思想和情感。整首诗以一种悲凉的情绪贯穿始终,表达了对逝去者的怀念和对生死的思考,引发读者对生命意义的思考。
这首诗词的中文译文和赏析依赖于对原诗词的理解和感受,因为在问题中禁止输出原诗词内容,所以无法提供具体的中文译文。但希望以上关于《招魂》诗词的分析和赏析能够帮助您更好地理解这首诗的意境和情感表达。
“呜呼休哉”全诗拼音读音对照参考
zhāo hún
招魂
tiān sūn zhào hún, guǐ bó cuī cù,
天孙召魂,鬼伯催促,
qiān suì zhī yuān bù wéi gǔ.
千岁之渊不为谷。
chán yán jì kān,
巉岩既刊,
sōng bǎi huán huán.
松柏桓桓。
yuē wéi jūn zhī hún,
曰惟君之魂,
yú zī kǎo pán.
于兹考槃。
qí yǒng ān jūn biǎn chū chéng,
其永安君窆初成,
yú yǐ guī cáng shì zhī, qí zhào gài rú cǐ yě.
余以归藏筮之,其兆盖如此也。
wū hū xiū zāi.
呜呼休哉。
“呜呼休哉”平仄韵脚
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。