“暮雨潇潇郎不归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮雨》是宋代诗人周文璞创作的一首诗词。以下是《暮雨》的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暮雨潇潇郎不归，
尊前谁忆旧歌词。
望夫乌臼浓于染，
叶叶惊秋恨欲飞。

诗意：
这首诗描述了一个妇人在暮雨中思念远行的丈夫的情景。她站在家门口，望着远方，思绪回忆起丈夫过去唱的歌曲。她的心情像滴落的雨水一样潇潇洒洒，而丈夫的离去让她倍感思念之情。她抬头望天，看到满树的乌臼果浓得就像染色一样。每一片叶子都仿佛是惊扰的秋天，似乎在传达着她内心深处的痛苦和悲伤。

赏析：
《暮雨》以简练而质朴的语言，表达了一种深沉的思念之情。诗中的妇人在雨中凝望远方，表现出对远行丈夫的无尽思念。诗词通过描绘乌臼果的浓密与叶子惊扰的景象，巧妙地将自然景物与妇人内心的痛苦和悲伤相结合，增强了诗词的意境和情感。暮雨潇潇和乌臼果的描写，使整首诗营造出一种忧郁的氛围，表达了作者对丈夫离去的思念之情。

此诗以简洁的语言传递了诗人的情感，展现了他对离别的思念与忧伤。通过自然景物的描写与妇人的内心状况相结合，诗人创造了一种意境，使读者能够感受到妇人的思念之情和内心的痛苦。整首诗给人以深沉的感觉，引发读者对离别与思念的共鸣。

mù yǔ
暮雨

mù yǔ xiāo xiāo láng bù guī, zūn qián shuí yì jiù gē cí.
暮雨潇潇郎不归，尊前谁忆旧歌词。
wàng fū wū jiù nóng yú rǎn, yè yè jīng qiū hèn yù fēi.
望夫乌臼浓于染，叶叶惊秋恨欲飞。