“未饶西竺传衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和雁湖先生病起自警八章》是宋代程公许所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
残编幸出坏宅，
滴露何能阐微。
万古圣贤心法，
未饶西竺传衣。

诗意：
这首诗词表达了程公许对雁湖先生病重的关切之情。诗中通过抒发情感和思考，探讨了人生的意义和价值，以及智慧的传承。

赏析：
这首诗词以简短而精炼的语言，表达了程公许对雁湖先生的关心和担忧。"残编幸出坏宅"一句表明雁湖先生的身体已经虚弱，病情严重，而程公许对他的处境深感遗憾。"滴露何能阐微"这句话意味着雁湖先生所掌握的知识或智慧有限，无法完全揭示事物的本质和真相。

接下来的两句"万古圣贤心法，未饶西竺传衣"则表示程公许对智慧传承的思考。他认为，古往今来的圣贤们留下的心法、智慧和经验应该被继承，而不应该只局限于西竺（指印度佛教）的传统。他希望雁湖先生能够传承这些智慧，继续传播，并将其带到更广阔的领域中。

总的来说，这首诗词表达了程公许对雁湖先生的关切之情，同时也反映了他对智慧传承和人生意义的思考。这种思想深度和情感的融合，使得这首诗词具有一定的哲理性和艺术性。

hé yàn hú xiān shēng bìng qǐ zì jǐng bā zhāng
和雁湖先生病起自警八章

cán biān xìng chū huài zhái, dī lù hé néng chǎn wēi.
残编幸出坏宅，滴露何能阐微。
wàn gǔ shèng xián xīn fǎ, wèi ráo xī zhú chuán yī.
万古圣贤心法，未饶西竺传衣。