“近来更觉别怀难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惜别五首》是宋代程公许所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忧患磨人鬓易皤，
近来更觉别怀难。
霜筠雪柏图坚耐，
愿保贞心共岁寒。

诗意：
这首诗词表达了诗人对别离之苦的感受，他感叹忧患之事让人容颜易老，近来更加觉得别离之情难以忘怀。然而，他将自己比作坚韧耐寒的霜筠和雪柏，表达了他希望能够保持坚定的心志，与岁月的寒冷共同度过的愿望。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了程公许对别离之苦的深切感受。诗人运用了几个意象来表达自己的情感。首先，他用忧患磨人鬓易皤来形容忧愁和忧虑对人的影响，暗示自己的容颜因为忧愁而逐渐苍老。接着，他表达了近来更觉别怀难的感受，显示了对别离之情的无法释怀。然而，诗人并没有沉溺于痛苦之中，而是通过将自己比作坚韧耐寒的霜筠和雪柏，表达了他希望能够坚守贞心，在岁月的寒冷中保持自己的纯粹与坚强。

整首诗词情感真挚，表达了对别离之苦的感慨和对坚守的决心。通过将自己比作坚固的植物，诗人传达了他对于面对困难和离别时保持内心坚强的愿望。这种意象的运用增强了诗词的艺术感，使读者在阅读中更能够感受到诗人的情感与思考。

xī bié wǔ shǒu
惜别五首

yōu huàn mó rén bìn yì pó, jìn lái gèng jué bié huái nán.
忧患磨人鬓易皤，近来更觉别怀难。
shuāng yún xuě bǎi tú jiān nài, yuàn bǎo zhēn xīn gòng suì hán.
霜筠雪柏图坚耐，愿保贞心共岁寒。