“驰心江汉入东流”的意思及全诗出处和翻译赏析

驰心江汉入东流”出自宋代程公许的《次韵感怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chí xīn jiāng hàn rù dōng liú,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“驰心江汉入东流”全诗

《次韵感怀》
宋代   程公许
盛时饥渴伫嘉谋,虑远何难弥近忧。
搔首风尘弥北望,驰心江汉入东流

分类:

《次韵感怀》程公许 翻译、赏析和诗意

《次韵感怀》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗表达了作者在盛世之中感叹自己的饥渴之心,思考远大计划时的困扰以及对于时光流逝的感慨。

这首诗词的中文译文如下:

盛世之中饥渴等待着美好的机遇,
考虑着遥远的事情为何难以实现近在眼前的忧虑。
烦扰得我不禁扭头向北远望,
心急如马蹄奔向江汉东流。

这首诗词以简洁的语言描绘了作者内心的情感和思考。作者身处盛世,但却感到内心渴望着更多的机遇和发展。他思考遥远的计划和愿景,但同时也被眼前的困扰所困扰。这种矛盾的心境使得作者忧心忡忡,他不禁扭头向北远望,希望能够找到解决问题的出路。心急如马蹄奔向江汉东流,表达了作者对于时光流逝的感慨和对于未来的渴望。

这首诗词通过简练而深刻的表达,展示了作者内心的矛盾情感和对于人生的思考。同时,通过运用自然景物的描绘,增添了诗词的意境和画面感。整首诗词既有时代背景下的特定情感,也有普世的情感主题,使得读者能够在审美的同时,深入思考人生的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“驰心江汉入东流”全诗拼音读音对照参考

cì yùn gǎn huái
次韵感怀

shèng shí jī kě zhù jiā móu, lǜ yuǎn hé nán mí jìn yōu.
盛时饥渴伫嘉谋,虑远何难弥近忧。
sāo shǒu fēng chén mí běi wàng, chí xīn jiāng hàn rù dōng liú.
搔首风尘弥北望,驰心江汉入东流。

“驰心江汉入东流”平仄韵脚

拼音:chí xīn jiāng hàn rù dōng liú
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“驰心江汉入东流”的相关诗句

“驰心江汉入东流”的关联诗句

网友评论


* “驰心江汉入东流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“驰心江汉入东流”出自程公许的 《次韵感怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢