“东川节度兵马雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

东川节度兵马雄，我曾经听说这洗溪翁。
五百年间人事纷纷改变了，只有青山滔滔不绝今古同。
春官侍郎李太史，沃丝过去来观察。
八年拉爷一做饭条例，蔚蓝色台上烟雨全部溟蒙。
棠郊遮蔽芾公所休息，还有竹骑兵儿童。
当时北飞转骚屑，绿色森林的敌人纷纷内讧。
洛波殷雷跳双龙，于是啊长公渔少公。
少公赴镇前十天，千人辉煌飞旆红。
金城一脸阴森日削，贼戈从此不再先锋。
三火灾的行动和参会，天哪薄在于是而私自在撞。
屹立洚波这砒柱，艰难啊安宅的集鸿。
险夷一节贯金石，玉山城新一百雉，
缭绕下与州城通。
高如石首耸立万丈，
坚硬和铁瓮盘层隆起。
楼棚丹霞还为美丽，
形势墨守怎么可以进攻。
刚才牛头著亭处，
晴烟万井清晰明双眼珠。
彻桑未雨宁经过计算，
路帝修筑房屋难以成功。
侍郎国秉持卓越见识，
开始计划会使轻伤害农民。
登登的建筑纷纷百堵，
一下子高大页到金墉城。
起初怀疑化城为佛教幻，
又怕鬼役不是人工。
浣溪过去赋冬季狩猎行为，
恨不掉转马头擒四戎。
假使眼前出现这样的事，
奇伟在篇应当再舂容。
腐烂儒家自嗟财力窘迫，
怎能叫起诗老为细琢打磨。
紫皇坐朝甘泉宫，
四明不隔九重天，慷慨怀念豹尾旧拿着袋子，
长安天远身孤蓬。
起家小屈东川牧，
骏马足以周旋围绕蚂蚁封。
三年对听呐喊，
军队什么时候一洗空。
事不难也不容易，
所病滔滔都发蒙。
明堂只需要一柱力，
椽子屋梁渠道可以让缺乏供应。
更需要制度外广色，
纳纳万顷云梦胸。
我歌东川节度兵马雄，
歌声激烈停止丰隆。
先一州啊以后天下，
风云呼吸虎从。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dōng chuān jié dù gē
东川节度歌

dōng chuān jié dù bīng mǎ xióng, wǒ cháng wén zhè huàn xī wēng.
东川节度兵马雄，我尝闻这浣溪翁。
wǔ bǎi nián jiān rén shì fēn biàn miè, wéi yǒu qīng shān gǔn gǔn jīn gǔ tóng.
五百年间人事纷变灭，惟有青山衮衮今古同。
chūn guān shì láng lǐ tài shǐ, wò sī xī rì lái guān fēng.
春官侍郎李太史，沃丝昔日来观风。
bā nián wǎn yé yī chuī tiáo lì, wèi lán tái shàng yān yǔ xī míng méng.
八年挽爷一炊条例，蔚蓝台上烟雨悉溟濛。
táng jiāo bì fèi gōng suǒ qì, hái yǒu zhú qí chí ér tóng.
棠郊蔽芾公所憩，还有竹骑驰儿童。
shì shí běi chén zhuǎn sāo xiè, lù lín zhī kòu fēn nèi hòng.
是时北尘转骚屑，绿林之寇纷内讧。
luò bō yīn léi yuè shuāng lóng, suì yě zhǎng gōng tóng shǎo gōng.
洛波殷雷跃双龙，遂也长公潼少公。
shǎo gōng fù zhèn xiān shí rì, qiān fū huáng huáng fēi pèi hóng.
少公赴镇先十日，千夫煌煌飞旆红。
jīn chéng yī miàn sēn xū xuē, zéi gē zì cǐ bù fù fēng.
金城一面森戌削，贼戈自此不复锋。
sān zāi zhī dòng ǒu cān huì, tiān qǐ báo yú suì ér sī yú tóng.
三灾之动偶参会，天岂薄於遂而私於潼。
yì rán jiàng bō zhè dǐ zhù, jiān zāi ān zhái zhī jí hóng.
屹然洚波这砥柱，艰哉安宅之集鸿。
xiǎn yí yī jié guàn jīn shí, yù shān chéng xīn bǎi zhì,
险夷一节贯金石，玉山城新百雉，
liáo rào xià yǔ zhōu chéng tōng.
缭绕下与州城通。
gāo rú shí shǒu chù wàn rèn,
高如石首矗万仞，
jiān bìng tiě wèng pán céng qióng.
坚并铁瓮盘层穹。
lóu péng dān xiá wèi wèi lì,
楼棚丹霞未为丽，
xíng shì mò shǒu hé kě gōng.
形势墨守何可攻。
xiàng lái niú tóu zhe tíng chù,
向来牛头著亭处，
qíng yān wàn jǐng lì lì míng shuāng tóng.
晴烟万井历历明双瞳。
chè sāng wèi yǔ níng guò jì,
彻桑未雨宁过计，
lù dì zhù wū nán wéi gōng.
路帝筑屋难为功。
shì láng yōu guó bǐng zhuō yuè shí,
侍郎忧国秉卓越识，
shǐ móu kěn shǐ qīng shāng nóng.
始谋肯使轻伤农。
dēng dēng zhī zhù fēn bǎi dǔ,
登登之筑纷百堵，
yī zhāo jié yè rú jīn yōng.
一朝巀页如金墉。
chū yí huà chéng wèi fú huàn,
初疑化城为佛幻，
yòu kǒng guǐ yì fēi rén gōng.
又恐鬼役非人工。
huàn xī nǎng fù dōng shòu xíng,
浣溪曩赋冬狩行，
hèn bù huí pèi qín sì róng.
恨不回辔擒四戎。
xiàng lìng yǎn qián jiàn cǐ shì,
向令眼前见此事，
qí wěi zài piān dāng fù jiā chōng róng.
奇伟在篇当复加舂容。
fǔ bài rú zì jiē cái lì jiǒng,
腐败儒自嗟才力窘，
ān dé huàn qǐ shī lǎo wèi xì zuó lóng.
安得唤起诗老为细琢砻。
zǐ huáng zuò cháo gān quán gōng,
紫皇坐朝甘泉宫，
sì míng bù gé tiān jiǔ zhòng, kǎi huái bào wěi jiù chí tuó,
四明不隔天九重，慨怀豹尾旧持橐，
cháng ān rì yuǎn shēn gū péng.
长安日远身孤蓬。
qǐ jiā xiǎo qū dōng chuān mù,
起家小屈东川牧，
jì zú zhé xuán yíng yǐ fēng.
骥足折旋萦蚁封。
sān nián yàn tīng gǔ zào,
三年厌听鼓噪，
jiǎ bīng hé shí yī xǐ kōng.
甲兵何时一洗空。
shì bù wéi nán yì fēi yì,
事不为难亦非易，
suǒ bìng tāo tāo jiē fā mēng.
所病滔滔皆发蒙。
míng táng zhǐ xū yī zhù lì,
明堂只须一柱力，
máng jué qú kě lìng fá gōng.
杗桷渠可令乏供。
gèng xū dù wài guǎng wù sè,
更须度外广物色，
nà nà wàn qǐng yún mèng xiōng.
纳纳万顷云梦胸。
wǒ gē dōng chuān jié dù bīng mǎ xióng,
我歌东川节度兵马雄，
gē shēng jī liè chuò fēng lóng.
歌声激烈辍丰隆。
xiān yī zhōu xī hòu tiān xià,
先一州兮后天下，
fēng yún hū xī lóng hǔ cóng.
风云呼吸龙虎从。