“维沙更典刑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留题马溪寺二首即用前韵》是宋代程公许创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

翠珉瞻手泽，六十有余龄。
囊锦传宗旨，维沙更典刑。

这里描绘了一位名叫翠珉的老僧，他已经过了六十岁的高龄。瞻仰他的双手，可以感受到他的慈悲和智慧。他背负着囊锦，传承着佛法的宗旨，而且在修行中更加弘扬了法律的公正和严明。

发缘忧世白，眼独为山青。
蕙怅摇归梦，秋猿正可听。

翠珉发自内心的担忧和对世事的忧虑使他的头发变白，但他的眼睛却专注于山青。他对尘世的纷扰感到悲伤和困扰，渴望回归自然和内心的宁静。在秋天，他能够静听到猿猴的叫声，与大自然相互呼应。

这首诗词表达了程公许对翠珉这位老僧的敬佩和赞美。翠珉以其高龄和宽广的心胸，以及对佛法和法律的深刻理解，展现了一种超越尘世的境界。他对世俗之事的忧虑和对自然的向往，使他成为一个内心丰富、智慧高深的人。通过这首诗词，程公许也表达了自己对于追求内心宁静和智慧的向往和敬仰。

liú tí mǎ xī sì èr shǒu jí yòng qián yùn
留题马溪寺二首即用前韵

cuì mín zhān shǒu zé, liù shí yǒu yú líng.
翠珉瞻手泽，六十有余龄。
náng jǐn chuán zōng zhǐ, wéi shā gèng diǎn xíng.
囊锦传宗旨，维沙更典刑。
fā yuán yōu shì bái, yǎn dú wèi shān qīng.
发缘忧世白，眼独为山青。
huì chàng yáo guī mèng, qiū yuán zhèng kě tīng.
蕙怅摇归梦，秋猿正可听。