“伟观还如昔日遭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“伟观还如昔日遭”全诗
远游借与薰风便,伟观还如昔日遭。
唤起玉龙嘘雾雨,饶教彩昭蜺战云涛。
平生最爱登高赋,盍为丰碑续拟骚。
分类:
《一高亭二首》程公许 翻译、赏析和诗意
《一高亭二首》是宋代程公许创作的诗词。这首诗描绘了作者游览松江时的情景和感受,展现了他对山水景色的赞美和对文化遗迹的怀念。
诗意和赏析:
这首诗以松江为背景,作者描述了自己在游览中所体验到的美景和情感。诗中的“一高亭”指的是作者所游览的某个高亭,通过描绘亭中景色和抒发个人情感,表达了作者对这片山水的喜爱和对历史文化的留恋之情。
诗中提到“棹松江朔雪饕”,形容松江的美景如同饕餮一般美丽壮观。这里的“朔雪”指的是初冬时节的雪,通过用意境化的描写手法,使读者感受到雪后山水的清冷和宁静。
接下来的一句“椒浆曾此酹三高”,意味着作者曾在这里向三位高人敬酒。这句话蕴含着对历史文化的怀念和对前辈文人的敬仰之情。
随后,诗中出现了“远游借与薰风便,伟观还如昔日遭”的描述,表达了作者游览远方的心愿和对远方风景的向往。作者通过追溯历史,将自己与过去的游客联系在一起,传达了对历史遗迹的珍视和对历史记忆的重要性的思考。
最后两句“唤起玉龙嘘雾雨,饶教彩昭蜺战云涛”,描绘了山水间的神话传说和想象,以及对自然景观的赞美之情。这里的“玉龙”和“彩昭蜺”都是神话中的传说生物,通过运用神话元素,诗人增添了诗歌的神秘色彩和想象力。
总体而言,这首诗以松江的山水为背景,通过描绘景色和抒发情感,展示了作者对美景的赞美和对历史文化的怀念之情。同时,通过运用神话元素,增加了诗歌的神秘感和想象力。这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对自然景观和文化传统的热爱,给读者留下深刻的印象。
“伟观还如昔日遭”全诗拼音读音对照参考
yī gāo tíng èr shǒu
一高亭二首
yī zhào sōng jiāng shuò xuě tāo, jiāo jiāng céng cǐ lèi sān gāo.
一棹松江朔雪饕,椒浆曾此酹三高。
yuǎn yóu jiè yǔ xūn fēng biàn, wěi guān hái rú xī rì zāo.
远游借与薰风便,伟观还如昔日遭。
huàn qǐ yù lóng xū wù yǔ, ráo jiào cǎi zhāo ní zhàn yún tāo.
唤起玉龙嘘雾雨,饶教彩昭蜺战云涛。
píng shēng zuì ài dēng gāo fù, hé wèi fēng bēi xù nǐ sāo.
平生最爱登高赋,盍为丰碑续拟骚。
“伟观还如昔日遭”平仄韵脚
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。