“邂逅忽倾盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“邂逅忽倾盖”全诗
问客谁所作,作者安少愚。
少愚宾城人,万里走东吴。
悯俗日抢攘,正途欲芒芜。
磊块不能平,忧愤何当摅。
推枕一长欢,落笔万子余。
才难缪取舍,政棼费爬梳。
国雠不可忘,储德要力扶。
肝膈无留藏,首末详绎铺。
吾岂贪狥名,致主於唐虞。
书成诣匦投,甘心斧钺诛。
九天隔云雨,万目争瞧盱。
圣恩不忍杀,放使归田庐。
我心日起敬,未见长欷嘘。
今年科诏颁,君来试成都。
邂逅忽倾盖,名下信不虚。
貌不逾中人,若为胆满躯。
革囊三尽剑,束书一蹇驴。
蹙頞谈世事,抵掌嗤俗儒。
慨慷三策陈,傲睨众口谀。
诸公眼如月,谁遣紫夺朱。
少愚冁然笑,得失毫发如。
行止谅由天,通塞何关渠。
归欤三间茅,搜我万卷储。
抱膝梁父吟,曲肱味道腴。
雅志期古人,昂昂千里驹。
安能徇众兆,泛泛水中凫。
今晨忽叩门,谒我掺执祛。
剧谈重激昂,欲去仍踟蹰。
时俗竞佻巧,捷径争驰趋势。
悦耳或为忠,仁道宁免迂。
啗以鼎食味,诱以蛾眉姝。
煌煌万钉饶,翼翼潭府居。
众醉日以酣,独立谁为徒。
世岂有巢由,甘受泥滓污。
或俛首州县,或遁迹樵渔。
顾谓今乏材,毋乃几厚诬。
失计如我辈,苟为五斗驱。
有志困风尘,浮觉非故吾。
思昔新法行,士有郑介夫。
斥监安上门,愤世胆气粗。
一朝勾驿传,奏疏列画图。
天子恻然感,民力几少苏。
九愿凛如生,千载起予。
荆舒最护短,相干党盘要途。
如何职冗贱,九关许叫呼。
逼仄复逼仄,视今年内良可吁。
喧然众楚咻,甘作嬴秦拘。
所以见君子,羞汗如陨珠。
牛骥不同舁,鸡凤宁同笯。
要当操此心,圣贤为范模。
借问兰玉弃,如何萧艾敷。
诗成为君歌,临风怳喑鸣。
向来清庙瑟,忍滥齐门竽。
分类:
《送安少愚下第东归》程公许 翻译、赏析和诗意
问客人是谁写,作者安少愚。
少愚宾城人,万里逃到吴国。
怜悯风气一抢攘,正想芒荒芜道路。
垒块不平,为什么要抒发忧愤。
推枕一长欢,落笔万你我。
才难缪取舍,政治棼费爬梳。
国仇不能忘,太子的德行要全力扶持。
肝膈不留藏,始末详情萧绎铺。
难道我贪婪狥名,使君主在唐尧、虞舜。
成书到巨投,甘心斧钺诛杀。
九天隔云雨,网眼争瞧盯。
陛下不忍心杀,放使归房屋田地。
我心日起敬,没有见过长嘘嘘。
今年科诏书颁布,你来试试成都。
邂逅忽然倾盖,盛名之下确实不虚。
貌不超过中人,如果是胆满生命。
皮口袋三把剑,把书一跛驴。
缩小额谈世上的事,击掌讥俗儒。
慷慨三策略分析,傲慢众口奉承。
你们眼睛像月亮,谁派紫夺朱。
少愚笑着,得失丝毫像。
行为的确是由于天,交通堵塞什么关渠。
归欤三间茅草,搜我万卷储。
抱膝梁父吟,曲肱味道肥沃。
雅志期古人,昂昂千里驹。
安能为大家兆,泛泛水中野鸭。
今天早晨忽然敲门,见我紧紧抓住祛。
畅谈重激昂,想去仍然徘徊。
世俗竞相放宽技巧,捷径争相追逐趋势。
悦耳或为忠诚,仁道宁愿避免迂回。
吃用鼎食物味道,以美貌诱惑美女。
辉煌万钉饶,小心潭府居住。
众醉日以喝酒,独立谁是人。
世岂有巢由,甘受泥渣污染。
或低头州县,有的隐居砍柴捕鱼。
对现在缺乏人才,不要就几乎捏造。
失策而我们,如果是五斗驱赶。
有志困风尘,所以我觉得这不是浮。
思念过去新法施行,士有郑介夫。
排斥监安上门,愤世胆气粗。
一旦勾驿传,奏疏排列图画。
天子悲伤感,人民的力量几乎少苏。
九愿冷峻生,千年起我。
荆舒最庇护自己的短处,干扰党盘关键途径。
如何工作冗贱,第九关允许呼叫。
狭窄再狭窄,看看今年内真嗨。
喧哗许多楚国咻,甘作嬴秦限制。
之所以被君子,羞涩汗如落珠。
牛马不同抬,鸡凤宁同笯。
要操这个心,圣贤为范模。
请问这兰玉抛弃,如何艾蒿敷。诗成为你歌唱,迎风模糊哑叫。
刚才宗庙瑟,容忍滥齐门竽。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“邂逅忽倾盖”全诗拼音读音对照参考
sòng ān shǎo yú xià dì dōng guī
送安少愚下第东归
qù nián yóu líng yún, chuán guān yī piān shū.
去年游凌云,传观一篇书。
wèn kè shuí suǒ zuò, zuò zhě ān shǎo yú.
问客谁所作,作者安少愚。
shǎo yú bīn chéng rén, wàn lǐ zǒu dōng wú.
少愚宾城人,万里走东吴。
mǐn sú rì qiǎng rǎng, zhèng tú yù máng wú.
悯俗日抢攘,正途欲芒芜。
lěi kuài bù néng píng, yōu fèn hé dāng shū.
磊块不能平,忧愤何当摅。
tuī zhěn yī cháng huān, luò bǐ wàn zi yú.
推枕一长欢,落笔万子余。
cái nán móu qǔ shě, zhèng fén fèi pá shū.
才难缪取舍,政棼费爬梳。
guó chóu bù kě wàng, chǔ dé yào lì fú.
国雠不可忘,储德要力扶。
gān gé wú liú cáng, shǒu mò xiáng yì pù.
肝膈无留藏,首末详绎铺。
wú qǐ tān xùn míng, zhì zhǔ yú táng yú.
吾岂贪狥名,致主於唐虞。
shū chéng yì guǐ tóu, gān xīn fǔ yuè zhū.
书成诣匦投,甘心斧钺诛。
jiǔ tiān gé yún yǔ, wàn mù zhēng qiáo xū.
九天隔云雨,万目争瞧盱。
shèng ēn bù rěn shā, fàng shǐ guī tián lú.
圣恩不忍杀,放使归田庐。
wǒ xīn rì qǐ jìng, wèi jiàn zhǎng xī xū.
我心日起敬,未见长欷嘘。
jīn nián kē zhào bān, jūn lái shì chéng dū.
今年科诏颁,君来试成都。
xiè hòu hū qīng gài, míng xià xìn bù xū.
邂逅忽倾盖,名下信不虚。
mào bù yú zhōng rén, ruò wéi dǎn mǎn qū.
貌不逾中人,若为胆满躯。
gé náng sān jǐn jiàn, shù shū yī jiǎn lǘ.
革囊三尽剑,束书一蹇驴。
cù è tán shì shì, dǐ zhǎng chī sú rú.
蹙頞谈世事,抵掌嗤俗儒。
kǎi kāng sān cè chén, ào nì zhòng kǒu yú.
慨慷三策陈,傲睨众口谀。
zhū gōng yǎn rú yuè, shuí qiǎn zǐ duó zhū.
诸公眼如月,谁遣紫夺朱。
shǎo yú chǎn rán xiào, dé shī háo fà rú.
少愚冁然笑,得失毫发如。
xíng zhǐ liàng yóu tiān, tōng sāi hé guān qú.
行止谅由天,通塞何关渠。
guī yú sān jiān máo, sōu wǒ wàn juǎn chǔ.
归欤三间茅,搜我万卷储。
bào xī liáng fù yín, qū gōng wèi dào yú.
抱膝梁父吟,曲肱味道腴。
yǎ zhì qī gǔ rén, áng áng qiān lǐ jū.
雅志期古人,昂昂千里驹。
ān néng xùn zhòng zhào, fàn fàn shuǐ zhōng fú.
安能徇众兆,泛泛水中凫。
jīn chén hū kòu mén, yè wǒ càn zhí qū.
今晨忽叩门,谒我掺执祛。
jù tán zhòng jī áng, yù qù réng chí chú.
剧谈重激昂,欲去仍踟蹰。
shí sú jìng tiāo qiǎo, jié jìng zhēng chí qū shì.
时俗竞佻巧,捷径争驰趋势。
yuè ěr huò wèi zhōng, rén dào níng miǎn yū.
悦耳或为忠,仁道宁免迂。
dàn yǐ dǐng shí wèi, yòu yǐ é méi shū.
啗以鼎食味,诱以蛾眉姝。
huáng huáng wàn dīng ráo, yì yì tán fǔ jū.
煌煌万钉饶,翼翼潭府居。
zhòng zuì rì yǐ hān, dú lì shuí wèi tú.
众醉日以酣,独立谁为徒。
shì qǐ yǒu cháo yóu, gān shòu ní zǐ wū.
世岂有巢由,甘受泥滓污。
huò fǔ shǒu zhōu xiàn, huò dùn jī qiáo yú.
或俛首州县,或遁迹樵渔。
gù wèi jīn fá cái, wú nǎi jǐ hòu wū.
顾谓今乏材,毋乃几厚诬。
shī jì rú wǒ bèi, gǒu wèi wǔ dǒu qū.
失计如我辈,苟为五斗驱。
yǒu zhì kùn fēng chén, fú jué fēi gù wú.
有志困风尘,浮觉非故吾。
sī xī xīn fǎ xíng, shì yǒu zhèng jiè fū.
思昔新法行,士有郑介夫。
chì jiān ān shàng mén, fèn shì dǎn qì cū.
斥监安上门,愤世胆气粗。
yī zhāo gōu yì chuán, zòu shū liè huà tú.
一朝勾驿传,奏疏列画图。
tiān zǐ cè rán gǎn, mín lì jǐ shǎo sū.
天子恻然感,民力几少苏。
jiǔ yuàn lǐn rú shēng, qiān zǎi qǐ yǔ.
九愿凛如生,千载起予。
jīng shū zuì hù duǎn, xiāng gān dǎng pán yào tú.
荆舒最护短,相干党盘要途。
rú hé zhí rǒng jiàn, jiǔ guān xǔ jiào hū.
如何职冗贱,九关许叫呼。
bī zè fù bī zè, shì jīn nián nèi liáng kě xū.
逼仄复逼仄,视今年内良可吁。
xuān rán zhòng chǔ xiū, gān zuò yíng qín jū.
喧然众楚咻,甘作嬴秦拘。
suǒ yǐ jiàn jūn zǐ, xiū hàn rú yǔn zhū.
所以见君子,羞汗如陨珠。
niú jì bù tóng yú, jī fèng níng tóng nú.
牛骥不同舁,鸡凤宁同笯。
yào dāng cāo cǐ xīn, shèng xián wèi fàn mó.
要当操此心,圣贤为范模。
jiè wèn lán yù qì, rú hé xiāo ài fū.
借问兰玉弃,如何萧艾敷。
shī chéng wéi jūn gē, lín fēng huǎng yīn míng.
诗成为君歌,临风怳喑鸣。
xiàng lái qīng miào sè, rěn làn qí mén yú.
向来清庙瑟,忍滥齐门竽。
“邂逅忽倾盖”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。