“带水净涵青黤黮”的意思及全诗出处和翻译赏析

带水净涵青黤黮”出自宋代程公许的《题射洪显惠庙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dài shuǐ jìng hán qīng yǎn dǎn,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“带水净涵青黤黮”全诗

《题射洪显惠庙》
宋代   程公许
灵皇夙嗜祗江山,卜宅烟霞缥缈间。
带水净涵青黤黮,画屏中嵌玉孱颜。
耽耽洞府自宫阙,袅袅天风来佩环。
一炷炉烟通胖蚃,愿开晴景遍人间。

分类:

《题射洪显惠庙》程公许 翻译、赏析和诗意

《题射洪显惠庙》是宋代程公许创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
灵皇夙嗜祗江山,
卜宅烟霞缥缈间。
带水净涵青黤黮,
画屏中嵌玉孱颜。
耽耽洞府自宫阙,
袅袅天风来佩环。
一炷炉烟通胖蚃,
愿开晴景遍人间。

诗意:
这首诗词以题名射洪显惠庙为主题,表达了对射洪显惠庙的景致和神圣的赞美之情。诗人以华丽的辞藻和意象,描述了庙宇周围的山水景色、宫阙的壮丽和神秘,以及庙中的画屏和香炉。诗人希望这座庙宇能散发出晴朗的景色,使人们都能感受到它的美丽和神奇。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者对射洪显惠庙的景致的热爱和赞美之情。诗中描绘了庙宇所在地的山水环境,以及庙宇本身的壮丽和神秘。通过描写庙中的画屏和香炉,诗人给人们留下了一幅幅美丽的画面。整首诗以豪华的辞藻和华丽的形象,营造了一种庄严神圣的氛围,展现了诗人对射洪显惠庙的景致的深深迷恋和向往之情。

诗中的词语运用精细,如“灵皇夙嗜祗江山”形容射洪显惠庙的神圣庄严,表达了皇帝对江山的钟爱之情;“带水净涵青黤黮”形容水面清澈,映照出庙宇的美丽;“画屏中嵌玉孱颜”描绘了画屏上精美的图案;“耽耽洞府自宫阙”形容庙宇的壮丽和高大;“袅袅天风来佩环”描绘了庙宇中吹来的清风;“一炷炉烟通胖蚃”使人联想到庙中香炉中升起的烟雾。

整首诗词通过丰富的描写和华丽的辞藻,将读者带入了射洪显惠庙的神秘世界,让人感受到它的美丽和庄严。同时,诗人也表达了自己的愿望,希望这座庙宇能散发出晴朗的景色,将美丽的景色普及到人间。整首诗词给人以美的享受和心灵的净化,展现了作者对射洪显惠庙的景致的深深喜爱和向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“带水净涵青黤黮”全诗拼音读音对照参考

tí shè hóng xiǎn huì miào
题射洪显惠庙

líng huáng sù shì zhī jiāng shān, bǔ zhái yān xiá piāo miǎo jiān.
灵皇夙嗜祗江山,卜宅烟霞缥缈间。
dài shuǐ jìng hán qīng yǎn dǎn, huà píng zhōng qiàn yù càn yán.
带水净涵青黤黮,画屏中嵌玉孱颜。
dān dān dòng fǔ zì gōng què, niǎo niǎo tiān fēng lái pèi huán.
耽耽洞府自宫阙,袅袅天风来佩环。
yī zhù lú yān tōng pàng xiàng, yuàn kāi qíng jǐng biàn rén jiān.
一炷炉烟通胖蚃,愿开晴景遍人间。

“带水净涵青黤黮”平仄韵脚

拼音:dài shuǐ jìng hán qīng yǎn dǎn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“带水净涵青黤黮”的相关诗句

“带水净涵青黤黮”的关联诗句

网友评论


* “带水净涵青黤黮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“带水净涵青黤黮”出自程公许的 《题射洪显惠庙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢