“欲记徽弦写心事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题总持寺》是宋代程公许所写的一首诗词。这首诗描绘了息台山上最高峰上的总持寺，通过一系列的景象和意象，表达了诗人的情感和思考。

诗词的中文译文如下：
息台山上最高峰，
异事相传管氏童。
檀幣昔嫌三窟撤回，
斋盂今喜十方同。
中宵急洒竹间雨，
万壑俄喧松下风。
欲记徽弦写心事，
赏音唤起石林翁。

诗意和赏析：
这首诗词以息台山上的总持寺为背景，通过描绘一系列景象和意象，表达了诗人的情感和思考。

首先，诗人提到了总持寺位于息台山上的最高峰，这个地方被认为是神秘而异样的，与管氏童相关的传说流传其中。这种神秘的氛围为诗词增添了一层神奇的色彩。

其次，诗人提到了檀幣，它是一种用于供养佛教寺庙的香火钱，诗中描述了过去这里的三窟被废弃，但如今斋盂（指供养佛教寺庙的器皿）却欣然相聚在这里。这种对比表达了岁月更迭、事物变化的主题，同时也暗示着寺庙的繁荣和佛教信仰的传承。

接下来，诗人描绘了中宵时分急洒的雨水和回荡在竹间的声音，以及万壑间突然兴起的松林之风。这些景象通过自然界的描绘，展示了大自然的神奇与活力，也为整首诗词增添了一种生动的气息。

最后，诗人表达了自己想要将这些心事记下来，用徽弦（指徽派琴弦）来表达内心的情感，同时也希望这些音符能够唤起石林翁（指石林翁琴韵）。这种对音乐的向往和表达，展示了诗人对于美和艺术的追求，同时也暗示了诗人内心的思考和情感的流露。

总的来说，这首诗词通过描绘总持寺和自然景象，展现了神秘、岁月更迭、自然活力、艺术追求等多重主题。它以简洁而优美的语言，将景物与情感融合在一起，给人以美感和思考的空间。

tí zǒng chí sì
题总持寺

xī tái shān shàng zuì gāo fēng, yì shì xiāng chuán guǎn shì tóng.
息台山上最高峰，异事相传管氏童。
tán bì xī xián sān kū chè huí, zhāi yú jīn xǐ shí fāng tóng.
檀幣昔嫌三窟撤回，斋盂今喜十方同。
zhōng xiāo jí sǎ zhú jiān yǔ, wàn hè é xuān sōng xià fēng.
中宵急洒竹间雨，万壑俄喧松下风。
yù jì huī xián xiě xīn shì, shǎng yīn huàn qǐ shí lín wēng.
欲记徽弦写心事，赏音唤起石林翁。