“万间华屋非难就”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万间华屋非难就”全诗
端籍多才戡世难,心销杀气作春温。
万间华屋非难就,杗桷应须妙选抡。
分类:
《闻喜宴薛和御制惕进士诗》程公许 翻译、赏析和诗意
《闻喜宴薛和御制惕进士诗》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
九五天临德有元,
自应皇化轶义轩,
囊封何日无忠谏,
延策今年许尽言。
端籍多才戡世难,
心销杀气作春温。
万间华屋非难就,
杗桷应须妙选抡。
诗意:
这首诗词表达了对喜宴中薛和御制的进士诗的赞赏和思考。诗人认为天子应当具备德行和才能,符合道德标准,皇帝的德行应当超越常人。他希望帝王能超越义轩(即居室)的境界,具备高尚的品德和智慧,使自己能够接受忠言逆耳的劝谏。诗人希望今年的进士能够在延策(即延揽贤才)的政策下充分发表自己的言论。
赏析:
这首诗词通过咏史抒怀的方式,表达了对于帝王的期望和进士的希冀。诗中运用了多种修辞手法,如借景抒情、夸张和对比等,展示了作者对于道德和才能的追求。诗词的语言简练优美,字字珠玑,意境深远。它既表达了对帝王的期望和批评,也体现了对进士的鼓励和嘉许。通过诗词的赏析,我们可以感受到宋代士人对于政治风气的关切和对于文化人才的期望,体现了当时社会的价值观和思想氛围。
“万间华屋非难就”全诗拼音读音对照参考
wén xǐ yàn xuē hé yù zhì tì jìn shì shī
闻喜宴薛和御制惕进士诗
jiǔ wǔ tiān lín dé yǒu yuán, zì yīng huáng huà yì yì xuān,
九五天临德有元,自应皇化轶义轩,
náng fēng hé rì wú zhōng jiàn, yán cè jīn nián xǔ jìn yán.
囊封何日无忠谏,延策今年许尽言。
duān jí duō cái kān shì nán, xīn xiāo shā qì zuò chūn wēn.
端籍多才戡世难,心销杀气作春温。
wàn jiān huá wū fēi nàn jiù, máng jué yīng xū miào xuǎn lūn.
万间华屋非难就,杗桷应须妙选抡。
“万间华屋非难就”平仄韵脚
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。