“生理顿成空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋》的中文译文：

自过三泉境，纡回谷道中。
居民虽渐复，生理顿成空。
败屋翳蒿迳，颓墙荒棘丛。
稻田多宿莽，麦陇间铺葺。
耕织岂当废，伤残甘忍穷。
遑怜已死骨，使得掩幽宫。
梨粉偏饶白，桃腮也自红。
羁游愁满眼，感愤气填胸。
家计艰营葺，人谋有异同。
熟为根本虑，无使浪施功。

诗意和赏析：
这首诗是宋代程公许所作的诗词，描述了作者行走在黑水谷三十里的途中所见所闻。诗中描绘了景物的凄凉和人民的困苦，表达了作者对社会现状和人民境遇的感叹和思考。

诗中以自然景观和社会景象为背景，通过描绘败屋、颓墙、荒棘等景象，展现了一个荒凉贫困的乡村景象。稻田中长满了杂草，麦田间的农舍也需要修葺。然而，尽管耕织是人们的本职工作，但由于伤残和贫困，许多人无法从事劳作，生活艰难。

诗人深感社会的冷漠和人民的苦难，用掩盖幽深宫殿的比喻，表达了对那些已逝去的人的怜悯之情。然后诗中描绘了梨粉白皙的面庞和桃腮红润的容颜，展示了女性的美丽。然而，诗人的目光充满忧愁，内心充满愤怒，对社会不公和人民遭遇的不平之事感到深深地忧虑和愤慨。

最后两句表达了诗人对家庭经济困难的思考以及人们对未来的不同规划。诗人认为经济的稳定是家庭的根本，而个人的努力也不能被白白浪费。

这首诗以简洁明快的语言描绘了社会现实和人民生活的困境，表达了诗人对社会不公的批判和对人民苦难的关切。通过对自然景物和人物形象的描写，诗人传达了对社会和个人命运的思考和反思。

xíng hēi shuǐ gǔ sān shí lǐ yǐ ěr mù wén jiàn yǒu fù
行黑水谷三十里以耳目闻见有赋

zì guò sān quán jìng, yū huí gǔ dào zhōng.
自过三泉境，纡回谷道中。
jū mín suī jiàn fù, shēng lǐ dùn chéng kōng.
居民虽渐复，生理顿成空。
bài wū yì hāo jìng, tuí qiáng huāng jí cóng.
败屋翳蒿迳，颓墙荒棘丛。
dào tián duō sù mǎng, mài lǒng jiān pù qì.
稻田多宿莽，麦陇间铺葺。
gēng zhī qǐ dāng fèi, shāng cán gān rěn qióng.
耕织岂当废，伤残甘忍穷。
huáng lián yǐ sǐ gǔ, shǐ de yǎn yōu gōng.
遑怜已死骨，使得掩幽宫。
lí fěn piān ráo bái, táo sāi yě zì hóng.
梨粉偏饶白，桃腮也自红。
jī yóu chóu mǎn yǎn, gǎn fèn qì tián xiōng.
羁游愁满眼，感愤气填胸。
jiā jì jiān yíng qì, rén móu yǒu yì tóng.
家计艰营葺，人谋有异同。
shú wèi gēn běn lǜ, wú shǐ làng shī gōng.
熟为根本虑，无使浪施功。