“此生重遇太平年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词一百首》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。这首诗词描绘了雒坛的爟火夜升烟景象，以及人们在太平盛世中的欢呼和感慨。

译文：
雒坛的火焰在夜晚升腾，烟雾缭绕，色彩绚丽如刺绣。千万人民欢呼着，感慨万分，因为他们在这一生中重逢了太平盛世的年代。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘雒坛的爟火夜升烟景象，表达了太平盛世给人们带来的欢喜和感慨。雒坛是古代祭祀天地的场所，岳珂以火焰升腾、烟雾缭绕的景象来象征太平盛世的繁荣和安定。人们在这个时刻欢呼着，感叹着，因为他们亲身经历了乱世的动荡和苦难，而现在又重逢了太平年代，这种喜悦之情溢于言表。

这首诗词以简洁的语言描绘了壮丽的景象，通过火焰和烟雾的形象描绘，使诗词充满了视觉上的冲击力和艺术感染力。岳珂通过这一景象，寄托了他对太平盛世的美好向往和对乱世的反思，同时也表达了对社会和人民幸福的祝愿。

这首诗词在形式上采用了七言绝句的格式，每一句都简练有力，意境鲜明，使整首诗词节奏感强烈，令人印象深刻。

总之，《宫词一百首》这首诗词通过雒坛爟火的景象，以及人们在太平年代中的欢呼和感慨，传达了对太平盛世的向往和对乱世的反思，展现了岳珂细腻的情感表达和对社会状况的关注。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

luò tán guàn huǒ yè shēng yān, lǔ bù rú yún xiù sè xiān.
雒坛爟火夜升烟，卤簿如云绣色鲜。
wàn xìng huān hū gǎn qì, cǐ shēng zhòng yù tài píng nián.
万姓欢呼感泣，此生重遇太平年。