“複道横虹结绮窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“複道横虹结绮窗”全诗
半道牙牌奏人办,御舟才过□□□。
分类:
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《宫词一百首》岳珂 翻译、赏析和诗意
《宫词一百首》是一首宋代的诗词,作者是岳珂。这首诗词描绘了宫殿的壮丽景象,虽然缺少具体内容,但我们可以通过诗词中的一些描述来进行赏析。
译文:
宫殿内的玉璧柱配上金缸,
曲折的道路上有彩虹般交织的绮窗。
一路上有宫廷官员奏乐,
皇帝的御舟刚刚穿过某某地方。
诗意与赏析:
这首诗词通过对宫殿景象的描绘,展现出了宋代宫廷的辉煌与庄严。宫殿内的玉璧柱和金缸,以及绮窗的美丽,彰显了皇室贵族的奢华生活。曲折的道路和彩虹般的绮窗,给人一种虚幻的感觉,仿佛进入了一个神秘的世界。诗中提到的宫廷官员奏乐和皇帝的御舟经过,暗示了宫廷的繁忙和庄严氛围。
尽管这首诗词的具体内容缺失,但通过描绘宫殿景象和氛围,它成功地展示了宋代宫廷的壮丽和庄严,给人一种华丽而神秘的感觉。这种华美与庄严的描绘,也反映了当时社会的富裕与稳定,以及皇室的权势与尊贵。
“複道横虹结绮窗”全诗拼音读音对照参考
gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首
gōng bì zhù dài jīn gāng, fù dào héng hóng jié qǐ chuāng.
□宫璧柱带金缸,複道横虹结绮窗。
bàn dào yá pái zòu rén bàn, yù zhōu cái guò.
半道牙牌奏人办,御舟才过□□□。
“複道横虹结绮窗”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平三江 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。