“肯辞驰传为駹臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是岳珂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
还有奏章被狗偷去了，
是否愿意辞去官职，
不再追求名利？

诗意：
这首诗词表达了作者的一种豁达和超脱的心态。诗中提到奏章被狗偷去，这可以视为一种比喻，暗示作者的奏章并未被重视或被他人夺走。作者并不气馁，反而表达了不再追求名利和官职的态度，选择了一种超然的人生境界。

赏析：
《句》这首诗词在表达方式上运用了一种隐晦的手法，通过暗喻和间接的表述来传达诗人的情感和思想。整首诗词以简洁的语言展示了作者独立自主的精神追求，表达了他对功名利禄的淡泊态度。

首句"还有奏章被狗偷去了"，以寓言的方式表达了作者的苦闷和失望感，暗喻自己的作品未被重视或被他人抢夺。而"肯辞驰传为駹臣"这句表明了作者对名利的态度，愿意放弃官位的辉煌，选择远离纷扰的生活，追求内心的自由和宁静。

整首诗词以简洁而明快的语言传达了作者的心境和思考，透过对功名利禄的淡泊态度，表达了一种追求内心自由和超脱尘世的情感。这种超然的心态与宋代士人的特点相契合，彰显了岳珂作为一位文人的独立精神和追求真理的品质。

总之，岳珂的《句》以简练的词句表达出了一种超脱名利的心境，展示了作者对追求内心自由和宁静的向往。通过寓言和隐喻的手法，诗人巧妙地传达了自己对功名利禄的淡漠态度，展现出独立自主的精神风貌，也反映了宋代士人追求内心真理的品质。

jù
句

shàng yǒu zòu piān fán gǒu dào, kěn cí chí chuán wèi máng chén.
尚有奏篇烦狗盗，肯辞驰传为駹臣。