“晴霞照秋空”的意思及全诗出处和翻译赏析

晴霞照秋空”出自宋代岳珂的《归自鄂双莲生于后池偶作再寄紫微》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qíng xiá zhào qiū kōng,诗句平仄:平平仄平平。

“晴霞照秋空”全诗

《归自鄂双莲生于后池偶作再寄紫微》
宋代   岳珂
岿然康户山,独秀莲花峰。
派为濂溪源,下有爱莲翁。
绝学嗣洙泗,千载同清风。
书堂二池间,浮翠笼轻红。
居然不染尘,涌出清泠中。
雪藕厉坚节,一念窒以通。
朝卷而暮舒,吸之碧玉筩。
洁凝月露润,妖鄙桃李稼。
食子味崖蜜,擘房透香丛。
菰蒲俨不群,鱼鸢间相从。
大哉君子操,视此褆其躬。
我方赋归来,来策溪上筇。
家池忽惊见,晴霞照秋空
已迎颢气澂,况复嘉瑞逢。
双葩本共根,殊质疑并钟。
摘奇且熟玩,比德思广充。
尝闻古之人,即物皆至公。
两岐美报上,同颖还居东。
双觡赋长卿,奇木对终童。
善推仁义端,脗合造化工。
后世煽淫靡,世见了不同。
联芳天泉池,合欢华清宫。
骈花耀鲤湖,十丈闻华潼。
徒能资丧志,谁与思念功。
嗟予困蒺藜,坐此五技穷。
兹瑞何自来,儆戒如倥侗。
孤植常易摧,初戒先叶恭。
竞妍必竞妒,次戒毋苟容。
美祥不可恃,又以戒其终。
恭惟天地心,常比药石攻。
名理傥未喻,再拜师正蒙。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《归自鄂双莲生于后池偶作再寄紫微》岳珂 翻译、赏析和诗意

岿然康户山,独秀峰莲花峰。
派为镰溪源,下有爱莲花翁。
绝学习继承洙泗,千年同清风。
书堂两池之间,浮翠笼轻红。
显然不染尘,涌出清凉中。
雪藕严厉坚定节操,一个念头窒息以通。
朝卷,晚上舒,吸的碧玉筒。
清洁凝月露滋润,妖怪鄙视桃李庄稼。
食子味崖蜜,把房透香丛。
菰蒲俨然不合群,鱼和鹰之间相互跟随。
大啊君子节操,看这褆他的身。
我正赋归来,来策溪上炸。
家池忽然吃惊地看见,晴霞照秋空。
已经迎接元颢气激,何况又嘉瑞逢。
双花卉本同根,不同质疑接踵而至。
摘奇将熟玩,相比思广充。
曾听说,古代的人,就物都到公。
两岐美报上,同题还住在东。
双觡赋长卿,奇树对一个。
好推仁义方面,脗合造化工。
后世煽动淫靡,人们见了也不相同。
联芳天泉池,合欢华清宫。
高骈花耀鲤湖,十丈听说华撞。
只能资助丧失意志,谁与思念功绩。
叹我困蒺藜,因为有这五种技术研究。
现瑞从何来,警戒如遇杨侗。
孤粘土经常容易被摧毁,当初警告先叶恭。
竞妍一定竞争嫉妒,次告诫不要苟活。
祥瑞不可靠,又以告诫他的最终。
谦恭天地心,常与药物治疗。
名理或许不明白,向老师正受到。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“晴霞照秋空”全诗拼音读音对照参考

guī zì è shuāng lián shēng yú hòu chí ǒu zuò zài jì zǐ wēi
归自鄂双莲生于后池偶作再寄紫微

kuī rán kāng hù shān, dú xiù lián huā fēng.
岿然康户山,独秀莲花峰。
pài wèi lián xī yuán, xià yǒu ài lián wēng.
派为濂溪源,下有爱莲翁。
jué xué sì zhū sì, qiān zǎi tóng qīng fēng.
绝学嗣洙泗,千载同清风。
shū táng èr chí jiān, fú cuì lóng qīng hóng.
书堂二池间,浮翠笼轻红。
jū rán bù rǎn chén, yǒng chū qīng líng zhōng.
居然不染尘,涌出清泠中。
xuě ǒu lì jiān jié, yī niàn zhì yǐ tōng.
雪藕厉坚节,一念窒以通。
cháo juǎn ér mù shū, xī zhī bì yù tóng.
朝卷而暮舒,吸之碧玉筩。
jié níng yuè lù rùn, yāo bǐ táo lǐ jià.
洁凝月露润,妖鄙桃李稼。
shí zi wèi yá mì, bāi fáng tòu xiāng cóng.
食子味崖蜜,擘房透香丛。
gū pú yǎn bù qún, yú yuān jiān xiāng cóng.
菰蒲俨不群,鱼鸢间相从。
dà zāi jūn zǐ cāo, shì cǐ tí qí gōng.
大哉君子操,视此褆其躬。
wǒ fāng fù guī lái, lái cè xī shàng qióng.
我方赋归来,来策溪上筇。
jiā chí hū jīng jiàn, qíng xiá zhào qiū kōng.
家池忽惊见,晴霞照秋空。
yǐ yíng hào qì chéng, kuàng fù jiā ruì féng.
已迎颢气澂,况复嘉瑞逢。
shuāng pā běn gòng gēn, shū zhì yí bìng zhōng.
双葩本共根,殊质疑并钟。
zhāi qí qiě shú wán, bǐ dé sī guǎng chōng.
摘奇且熟玩,比德思广充。
cháng wén gǔ zhī rén, jí wù jiē zhì gōng.
尝闻古之人,即物皆至公。
liǎng qí měi bào shàng, tóng yǐng hái jū dōng.
两岐美报上,同颖还居东。
shuāng gé fù zhǎng qīng, qí mù duì zhōng tóng.
双觡赋长卿,奇木对终童。
shàn tuī rén yì duān, wěn hé zào huà gōng.
善推仁义端,脗合造化工。
hòu shì shān yín mǐ, shì jiàn liǎo bù tóng.
后世煽淫靡,世见了不同。
lián fāng tiān quán chí, hé huān huá qīng gōng.
联芳天泉池,合欢华清宫。
pián huā yào lǐ hú, shí zhàng wén huá tóng.
骈花耀鲤湖,十丈闻华潼。
tú néng zī sàng zhì, shuí yǔ sī niàn gōng.
徒能资丧志,谁与思念功。
jiē yǔ kùn jí lí, zuò cǐ wǔ jì qióng.
嗟予困蒺藜,坐此五技穷。
zī ruì hé zì lái, jǐng jiè rú kōng tóng.
兹瑞何自来,儆戒如倥侗。
gū zhí cháng yì cuī, chū jiè xiān yè gōng.
孤植常易摧,初戒先叶恭。
jìng yán bì jìng dù, cì jiè wú gǒu róng.
竞妍必竞妒,次戒毋苟容。
měi xiáng bù kě shì, yòu yǐ jiè qí zhōng.
美祥不可恃,又以戒其终。
gōng wéi tiān dì xīn, cháng bǐ yào shí gōng.
恭惟天地心,常比药石攻。
míng lǐ tǎng wèi yù, zài bài shī zhèng méng.
名理傥未喻,再拜师正蒙。

“晴霞照秋空”平仄韵脚

拼音:qíng xiá zhào qiū kōng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晴霞照秋空”的相关诗句

“晴霞照秋空”的关联诗句

网友评论


* “晴霞照秋空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晴霞照秋空”出自岳珂的 《归自鄂双莲生于后池偶作再寄紫微》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢