“臣有扁舟兮床笔灶茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

臣有扁舟兮床笔灶茶”出自宋代岳珂的《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞》, 诗句共9个字,诗句拼音为:chén yǒu piān zhōu xī chuáng bǐ zào chá,诗句平仄:平仄平平平平仄仄平。

“臣有扁舟兮床笔灶茶”全诗

《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞》
宋代   岳珂
帝淳熙兮重华,灿璧跗以秀荂。
根六艺兮正以葩,蔽一言兮思无邪。
噫后人兮谁耶,有臣甫兮不浮心夸。
穷不诎兮之死靡他,志不忘君兮于天之涯。
九渊兮鲸牙,汹怒兮奔拿。
阅三百年兮鼓吹群蛙,皦如英韶兮屏淫斥哇。
搴月兔兮泛灵槎,登钧天兮泰皇家。
御墨兮惊鸦,十行兮整斜。
紫电兮丹霞,因风兮尘沙。
臣有扁舟兮床笔灶茶,原托宝墨兮水云蒹葭。
恍清梦兮随銮车,臣身江湖兮臣心不遐。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞》岳珂 翻译、赏析和诗意

皇帝淳熙啊重华,灿璧基座以秀荂。
根六艺啊正以花卉,概括一句话啊思无邪。
唉后人啊谁吗,有我刚啊不浮心夸。
穷不委屈啊的死没有别的,志不忘国君啊,在天的边际。
九渊啊鲸牙,不生气啊跑拿。
经历三百年啊鼓吹群青蛙,光亮如英韶啊屏淫排斥哇。
掀月兔子啊泛灵木筏,登上天上泰皇家啊。
御墨兮惊鸦,十行啊整斜。
紫电啊丹霞,因风啊灰尘。
我有小船啊床笔灶茶,原托宝墨啊水说芦苇。
仿佛美梦啊随銮车,我江湖啊我的心不远。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“臣有扁舟兮床笔灶茶”全诗拼音读音对照参考

xiào zōng huáng dì dù fǔ yè yàn zuǒ shì zhuāng shī yù shū zàn
孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞

dì chún xī xī zhòng huá, càn bì fū yǐ xiù fū.
帝淳熙兮重华,灿璧跗以秀荂。
gēn liù yì xī zhèng yǐ pā, bì yī yán xī sī wú xié.
根六艺兮正以葩,蔽一言兮思无邪。
yī hòu rén xī shuí yé, yǒu chén fǔ xī bù fú xīn kuā.
噫后人兮谁耶,有臣甫兮不浮心夸。
qióng bù qū xī zhī sǐ mí tā, zhì bù wàng jūn xī yú tiān zhī yá.
穷不诎兮之死靡他,志不忘君兮于天之涯。
jiǔ yuān xī jīng yá, xiōng nù xī bēn ná.
九渊兮鲸牙,汹怒兮奔拿。
yuè sān bǎi nián xī gǔ chuī qún wā, jiǎo rú yīng sháo xī píng yín chì wa.
阅三百年兮鼓吹群蛙,皦如英韶兮屏淫斥哇。
qiān yuè tù xī fàn líng chá, dēng jūn tiān xī tài huáng jiā.
搴月兔兮泛灵槎,登钧天兮泰皇家。
yù mò xī jīng yā, shí háng xī zhěng xié.
御墨兮惊鸦,十行兮整斜。
zǐ diàn xī dān xiá, yīn fēng xī chén shā.
紫电兮丹霞,因风兮尘沙。
chén yǒu piān zhōu xī chuáng bǐ zào chá, yuán tuō bǎo mò xī shuǐ yún jiān jiā.
臣有扁舟兮床笔灶茶,原托宝墨兮水云蒹葭。
huǎng qīng mèng xī suí luán chē, chén shēn jiāng hú xī chén xīn bù xiá.
恍清梦兮随銮车,臣身江湖兮臣心不遐。

“臣有扁舟兮床笔灶茶”平仄韵脚

拼音:chén yǒu piān zhōu xī chuáng bǐ zào chá
平仄:平仄平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“臣有扁舟兮床笔灶茶”的相关诗句

“臣有扁舟兮床笔灶茶”的关联诗句

网友评论


* “臣有扁舟兮床笔灶茶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“臣有扁舟兮床笔灶茶”出自岳珂的 《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢