“是谓私徇”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《米元间狱空行帖赞》
朝代：宋代
作者：岳珂

中文译文：
米元间狱空行帖赞，
事上官当以主。
溢美而言，是谓私徇。
唐君果何人，
面临是此于宝晋。
予盖于是三叹，
则前朝之得士，
而未暇及笔法之神隽也。

诗意和赏析：
这首诗词是岳珂创作的，题为《米元间狱空行帖赞》。诗中表达了对过去朝代的官员以及文人的思考和评价。

诗的开篇是对米元间狱的赞美，米元间狱是宋代时期一个著名的牢狱，但诗中提到它已经空荡荡了，这可能是对社会变迁的反思，暗示了过去的权力和压迫已经不复存在。

接着，诗人提到在担任官员时，应该以公正为主导，不应该为个人私利而言辞溢美。这是对官员应尽的责任和义务的呼唤，也是对现实中私徇私利的批判。

诗中提到了唐君果，他是一个具体的历史人物。面临着当前的局势，诗人对唐君果的行为和立场提出了疑问，暗示了诗人对于那个时代的困惑和不解。

最后，诗人表达了自己的感叹之情，称自己对于前朝时期的杰出文人和他们的艺术手法仍然钦佩不已，但同时也表示自己未能继承和发扬那些杰出文人的笔法和才华。

整首诗词以对过去时代的思考和对现实的反思为主题，表达了诗人对于官员应有的责任和对文人才华的钦佩，同时也映照出作者对于时代变迁和个人成就的思考和感慨。

mǐ yuán jiān yù kōng xíng tiē zàn
米元间狱空行帖赞

shì shàng guān dāng yǐ zhǔ.
事上官当以主。
yì měi ér yán,
溢美而言，
shì wèi sī xùn.
是谓私徇。
táng jūn guǒ hé rén,
唐君果何人，
miàn lín shì cǐ yú bǎo jìn.
面临是此于宝晋。
yǔ gài yú shì sān tàn,
予盖于是三叹，
zé qián cháo zhī dé shì, ér wèi xiá jí bǐ fǎ zhī shén juàn yě.
则前朝之得士，而未暇及笔法之神隽也。