“作方丈大字”的意思及全诗出处和翻译赏析

《米元章四大字帖赞》是宋代岳珂的一首诗词，描绘了米元章所书写的四大字帖的壮丽场景，并对其书法艺术给予了高度赞扬。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
昔日大令书壁，创作方丈大字，观看的人数达数百人。这是因为他能够以内敛的笔触书写楷书，又以潇洒的笔势表现精神。我观赏这幅作品，感到它并不失去规矩。因为只有智慧和洞察者的笔下才有天真的领悟，只有纯净和清新者的内心才没有一丝尘埃。

诗意和赏析：
《米元章四大字帖赞》以赞美米元章的书法技艺为主题，通过描述他所书写的四大字帖的盛况，展现了他的艺术成就和独特风格。

首先，诗人提到了观看的人数达到数百人，这表明米元章的书法艺术受到了广泛的关注和赞赏。他所书写的方丈大字在墙壁上显得庄重而壮丽，吸引了众多观者的目光。

其次，诗人通过对米元章书法特点的描绘，表达了对其书法技艺的称赞。他能够以内敛的笔触书写楷书，展示了他对传统书法规范的理解和掌握。同时，他又以潇洒的笔势表现出精神和灵动之美，显示了他的个性和创造力。

最后，诗人以自己的观感，肯定了米元章的作品不仅在技艺上出色，而且在艺术上也具有独特的魅力。他将米元章与智慧、洞察和纯净、清新联系在一起，认为米元章的书法作品不仅展示了他的天真领悟和精神境界，而且表现了他内心的纯净和清洁。

这首诗以简洁明快的语言，赞美了米元章的书法艺术，强调了他的独特风格和艺术成就。通过对书法的赞美与观感的交融，诗词揭示了书法艺术的内涵与意境，展示了诗人对艺术的理解和欣赏。

mǐ yuán zhāng sì dà zì tiè zàn
米元章四大字帖赞

xī dà lìng shū bì, zuò fāng zhàng dà zì,
昔大令书壁，作方丈大字，
guān zhě zhì shù bǎi rén.
观者至数百人。
gài néng shū jiā cháng yǐ shōu liǎn guān kǎi zé,
盖能书家尝以收敛观楷则，
ér yǐ zòng fàng guān jīng shén.
而以纵放观精神。
yǔ guān cǐ shū,
予观此书，
dà bù shī lún.
大不失伦。
gài zì zhì ér huì zhě bǐ xià yǒu tiān zhēn zhī wù,
盖自智而慧者笔下有天真之悟，
ér wéi qīng yǔ jìng zhě xiōng zhōng wú yì diǎn zhī chén yě.
而惟清与净者胸中无一点之尘也。