“想八仙兮饮中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴传朋游丝书饮中八仙歌帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗词通过描绘天空中飘舞的天丝，春光的美好以及八仙在饮宴中的情景，表达了作者欢乐自在的心情和对美好时光的向往。

诗词的中文译文：天丝飘舞在空中，春光温暖宜人。明亮的阳光和柔和的风，让我想起了八仙在饮宴中的情景。倒影映在水中，像是骑着彩虹，墨迹在纸上流动，犹如游动的龙。大家一起向上飞向下落，东西南北尽情畅游。笑着送走了春天，却无法追寻它的踪迹。墨皇笔下化作了精美的工艺品，留下了无穷的游玩之趣。

诗意和赏析：这首诗词以轻盈的笔调和活泼的意象展现了作者心中的景象。天丝飘舞、春光怡人，给人带来一种明快和愉悦的感觉。通过描写倒影和墨迹，作者将自然景观与想象融合在一起，创造出一幅诗意盎然的画面。

诗中的八仙是中国神话传说中的仙人，象征着快乐和无忧无虑的生活态度。他们在饮宴中享受美好时光，象征着人们对欢乐和宴会的向往。通过描绘八仙的画面，诗词表达了作者对自由自在、欢乐的生活态度的渴望。

诗词中使用了倒景、骑虹、落纸、游龙等意象，给人以活泼、生动的感受。倒景与骑虹形成了对称的画面，落纸与游龙则形成了流动的动态。这些意象的运用增强了诗词的艺术感和审美效果。

最后，墨皇化工的描述给人以一种想象空间，墨迹化作了精美的工艺品，展现出了书法艺术的魅力。这种留玩的心境，表达了作者对艺术创作的热爱和追求。

总的来说，这首诗词以轻快的节奏、生动的意象和愉悦的情感，表达了作者对自由自在、欢乐时光的向往，同时也展现了对艺术创作的热爱和追求。

wú chuán péng yóu sī shū yǐn zhōng bā xiān gē tiē zàn
吴传朋游丝书饮中八仙歌帖赞

tiān sī xī wǔ kōng, chūn guāng xī yí róng.
天丝兮舞空，春光兮怡融。
gǎo lì rì xī róu fēng, xiǎng bā xiān xī yǐn zhōng.
杲丽日兮柔风，想八仙兮饮中。
dào jǐng xī qí hóng, luò zhǐ xī yóu lóng.
倒景兮骑虹，落纸兮游龙。
jù shàng xià xī xī dōng, xiào chūn guī xī wú zōng.
俱上下兮西东，笑春归兮无踪。
mò huáng xī huà gōng, liú wán xī hé qióng.
墨皇兮化工，留玩兮何穷。