“雁断闽山归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢赵季茂海错二律》是岳珂创作的一首宋代诗词。这首诗词描绘了一场珍馐盛宴，并以食物的形象表达了诗人对青春岁月的怀念和对未来的期待。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
珍肴惟错远持将，赖有诗情合得尝。
明月擘蚶分砻，晴霞浴鲎露珠房。
鲗乌鮆白螺开靥，蚷暇红鳔挟肠。
雁断闽山归未得，把杯犹忆少年场。

诗意：
这首诗词以珍馐美食为主题，表达了诗人对美食的欣赏和享受。诗人感慨珍馐之物虽然距离遥远，但通过诗意的联结，却能尝到其中的美味。他描绘了明月照亮着被剖开的蚶、晨曦洗涤鲎的露珠房，以及鮆鱼、乌贼、白螺等美味佳肴。然而，诗人在享受美食之余，也思念着远离的亲友和年少时的欢场。

赏析：
这首诗词以美食为载体，通过对食物的描绘，表达了诗人对美好回忆和未来憧憬的情感。诗人以精妙的笔触描绘了各种食材的形象，如明月照耀下的蚶、晨曦中洗涤鲎的露珠房，展现了诗人对美食的追求和对生活的热爱。

诗词中还穿插了对青春岁月和逝去时光的怀念，表现在"雁断闽山归未得，把杯犹忆少年场"这两句中。诗人通过"雁断闽山归未得"的描述，表达了对远方亲友的思念之情，而"把杯犹忆少年场"则展示了对年少时光的回忆与怀念。

整首诗词以食物和美食为主题，通过对珍馐的描绘，将美食与诗意、回忆和情感相结合，展示了诗人对生活的热爱和对美好时光的眷恋。这首诗词以其独特的表达方式和细腻的描写，让读者感受到了美食带来的愉悦和对过去时光的思索。

xiè zhào jì mào hǎi cuò èr lǜ
谢赵季茂海错二律

zhēn yáo wéi cuò yuǎn chí jiāng, lài yǒu shī qíng hé dé cháng.
珍肴惟错远持将，赖有诗情合得尝。
míng yuè bāi hān fēn lóng, qíng xiá yù hòu lù zhū fáng.
明月擘蚶分砻，晴霞浴鲎露珠房。
zéi wū cǐ bái luó kāi yè, jù xiá hóng biào xié cháng.
鲗乌鮆白螺开靥，蚷暇红鳔挟肠。
yàn duàn mǐn shān guī wèi dé, bǎ bēi yóu yì shào nián chǎng.
雁断闽山归未得，把杯犹忆少年场。