“盐车辘辘逾太行”的意思及全诗出处和翻译赏析

盐车辘辘逾太行”出自宋代岳珂的《玉唾壶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yán chē lù lù yú tài xíng,诗句平仄:平平仄仄平仄平。

“盐车辘辘逾太行”全诗

《玉唾壶》
宋代   岳珂
古来玉唾壶,歌罢壶为缺。
忧时一片心,常惜志士烈。
{左辟右鸟}鹈莹出昆吾刀,截肪温润如世膏。
悲歌声动行云高,何爱一阕称世豪。
马生冀州北,未省能伏枥。
骨拳鬃秃刓四蹄,凤膺赭汗人不知。
夕阳芳草雇影嘶,犹忆振鬣天山西。
可怜岁华暮,万里瑶池路。
盐车辘辘逾太行,夜然枯草昼服箱。
上天振策无王良,徒有此志今未忘。
荆山韫明月,良工斲不彻。
抱璞昔三刖,曾泣卞和血。
既斲复毁不可磨,尊前对酒听浩歌。
唾壶虽缺璞更多,骐骥不生奈老何。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《玉唾壶》岳珂 翻译、赏析和诗意

自古以来玉唾壶,歌罢壶为缺。
忧虑时一片心,常珍惜志士烈。
{左避右鸟}鹈莹出昆吾刀,截船温润如世膏。
悲歌声动行说高,为什么爱一首称世豪。
马生冀州北,没有省能伏柜。
骨拳鬃秃刓四蹄,凤凰接受赭汗人不知道。
夕阳芳草雇影嘶,还记得振鬣天山西部。
可怜岁华晚,万里瑶池路。
盐车辘辘越过太行山,夜如此枯草白天穿箱。
上天振策略没有王良,只是有这个想法现在还不忘。
荆山着明月,好的工匠砍削不彻。
怀抱玉璞从前三砍,曾哭卞和血。
已经加工又毁坏不可磨,尊前对酒听高歌。
唾壶虽缺块更多,骐骥不生怎么老有什么。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“盐车辘辘逾太行”全诗拼音读音对照参考

yù tuò hú
玉唾壶

gǔ lái yù tuò hú, gē bà hú wèi quē.
古来玉唾壶,歌罢壶为缺。
yōu shí yī piàn xīn, cháng xī zhì shì liè.
忧时一片心,常惜志士烈。
zuǒ pì yòu niǎo tí yíng chū kūn wú dāo, jié fáng wēn rùn rú shì gāo.
{左辟右鸟}鹈莹出昆吾刀,截肪温润如世膏。
bēi gē shēng dòng xíng yún gāo, hé ài yī què chēng shì háo.
悲歌声动行云高,何爱一阕称世豪。
mǎ shēng jì zhōu běi, wèi shěng néng fú lì.
马生冀州北,未省能伏枥。
gǔ quán zōng tū wán sì tí, fèng yīng zhě hàn rén bù zhī.
骨拳鬃秃刓四蹄,凤膺赭汗人不知。
xī yáng fāng cǎo gù yǐng sī, yóu yì zhèn liè tiān shān xī.
夕阳芳草雇影嘶,犹忆振鬣天山西。
kě lián suì huá mù, wàn lǐ yáo chí lù.
可怜岁华暮,万里瑶池路。
yán chē lù lù yú tài xíng, yè rán kū cǎo zhòu fú xiāng.
盐车辘辘逾太行,夜然枯草昼服箱。
shàng tiān zhèn cè wú wáng liáng, tú yǒu cǐ zhì jīn wèi wàng.
上天振策无王良,徒有此志今未忘。
jīng shān yùn míng yuè, liáng gōng zhuó bù chè.
荆山韫明月,良工斲不彻。
bào pú xī sān yuè, céng qì biàn hé xuè.
抱璞昔三刖,曾泣卞和血。
jì zhuó fù huǐ bù kě mó, zūn qián duì jiǔ tīng hào gē.
既斲复毁不可磨,尊前对酒听浩歌。
tuò hú suī quē pú gèng duō, qí jì bù shēng nài lǎo hé.
唾壶虽缺璞更多,骐骥不生奈老何。

“盐车辘辘逾太行”平仄韵脚

拼音:yán chē lù lù yú tài xíng
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“盐车辘辘逾太行”的相关诗句

“盐车辘辘逾太行”的关联诗句

网友评论


* “盐车辘辘逾太行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“盐车辘辘逾太行”出自岳珂的 《玉唾壶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢