“故将异地眩疑辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

周郎二十四年轻，盖世功业名声随着一燃烧。
亲自统率三万到曹瞒，不因敌强憾兵少。
豫州匙子已经胆折，一天两个妙目明惊。
最可怜黄盖不出名，官兵们一起在营海啸。
阿奴火攻根本没有办法，破竹自由人没有料到。
贪婪投降，接纳侮辱本来应该，泥泞华容几乎全部剿。
西来做老师有绝地，不要就重骗千古笑。
箭头湛即使是差可认，鼎立怎么关计划所召。
二乔春锁什么说，从此尔朱天光于是分闪耀。
我听说汉贼长期染指，奋毒摇牙咬江南。
荒囊括怎么又给，一个缩小吴宫已经为沼。
当时乘胜攻下部骑兵，考察地应当在楚国南边界。
蒙冲叛逆斗须上游，面对敌人那容越重要渡口。
武昌霸基半步啊，肯让国畿纷纷戟臃。
坡仙访古特寓意，横槊雄姿谁与吊唁。
因此将不同地迷惑敌军辞，政府担心由于讹启讥讽。
沧浪六月卷晴雪，历经过长江山人万物渺小。
死空乱石现在几乎保存，仿佛栖巢尚之惊吓鸟。
深夜刁斗敲击声四起，星星满空群籁悄悄。
就必须唤起紫绮大衣，孤鹤南天楚江晓。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chì bì
赤壁

zhōu láng èr shí sì nián shào, gài shì gōng míng suí yī liáo.
周郎二十四年少，盖世功名随一燎。
qīn tí sān wàn zǒu cáo mán, bù yǐ dí qíng hèn bīng shǎo.
亲提三万走曹瞒，不以敌勍恨兵少。
yù zhōu shī bǐ yǐ dǎn zhé, yī rì mù míng jīng èr miào.
豫州失匕已胆折，一日目明惊二妙。
zuì lián huáng gài bù zhī míng, lì shì xiāng cóng yǐ yíng xiào.
最怜黄盖不知名，吏士相从倚营啸。
ā nú huǒ gōng běn wú cè, pò zhú zì yáo rén bù liào.
阿奴火攻本无策，破竹自繇人不料。
tān jiàng nà wǔ lǐ gù yí, ní nào huá róng jǐ jǐn jiǎo.
贪降纳侮理固宜，泥淖华容几尽剿。
xī lái xíng shī yǒu jué dì, wú nǎi zhòng yí qiān gǔ xiào.
西来行师有绝地，毋乃重诒千古笑。
zú zhàn zòng shì chā kě rèn, dǐng zhì jù guān móu suǒ zhào.
镞湛纵是差可认，鼎峙讵关谋所召。
èr qiáo chūn suǒ hé zú yán, cóng cǐ tiān guāng suì fēn yào.
二乔春锁何足言，从此天光遂分耀。
wǒ wén hàn zéi jiǔ rǎn zhǐ, fèn dú yáo yá shì jiāng biǎo.
我闻汉贼久染指，奋毒摇牙噬江表。
bā huāng náng kuò qǐ fù yí, yī cù wú gōng yǐ wèi zhǎo.
八荒囊括岂复遗，一蹙吴宫已为沼。
dāng shí chéng shèng xià bù qí, kǎo dì dāng jū chǔ nán jiǎo.
当时乘胜下部骑，考地当居楚南徼。
méng chōng nì dòu xū shàng liú, yī kòu nà róng yuè jīn yào.
蒙冲逆斗须上流，揖寇那容越津要。
wǔ chāng bà jī kuǐ bù ěr, kěn shǐ guó jī fēn jǐ zhào.
武昌霸基跬步耳，肯使国畿纷戟旐。
pō xiān fǎng gǔ tè yù yì, héng shuò xióng zī shuí yǔ diào.
坡仙访古特寓意，横槊雄姿谁与吊。
gù jiāng yì dì xuàn yí cí, zhèng kǒng yīn é qǐ jī qiào.
故将异地眩疑辞，政恐因讹启讥诮。
cāng láng liù yuè juǎn qíng xuě, lì lì jiāng shān rén wù miǎo.
沧浪六月卷晴雪，历历江山人物眇。
bēng kōng luàn shí jīn jǐ cún, fǎng fú qī cháo shàng jīng niǎo.
崩空乱石今几存，仿佛栖巢尚惊鸟。
yè shēn diāo dǒu shēng sì fā, xīng dǒu mǎn kōng qún lài qiāo.
夜深刁斗声四发，星斗满空群籁悄。
biàn xū huàn qǐ zǐ qǐ qiú, gū hè nán tiān chǔ jiāng xiǎo.
便须唤起紫绮裘，孤鹤南天楚江晓。