“貂冠绛裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《葛文定关外帖赞》是宋代岳珂所作的一首诗词。这首诗词通过对葛文定的赞美，描绘了他以文籙传家、以相业济时的形象。作者欣赏葛文定高贵的仪态，认为他的简牍所传承的学问是近世罕见的奇迹。最后，作者将对葛文定的赞美藏在心中已有三十年。

这首诗词传达着一种对葛文定的敬仰和钦佩之情。葛文定以文籙传家，这指他将家族的学问和才华代代相传，以此为家族增添了辉煌的光彩。而他以相业济时，则表明他在官职上展现出非凡的才干，为时代带来了福祉和发展。作者通过对葛文定仪态的描绘，表达了对其高贵品质和温文尔雅的赞赏。

诗词中提到的简牍所传，意味着葛文定通过文字记录和传承了丰富的学问和智慧。这些简牍传世至今，成为近世罕见的珍贵遗产。作者将对葛文定的赞美之情藏在内心已有三十年之久，展现出深深的敬仰和记忆之意。

通过这首诗词，我们可以感受到作者对葛文定的敬重和推崇。葛文定以其才华和仪态成为了作者心中的楷模，他所传承的学问和智慧也成为了近世难得的珍宝。这首诗词向我们展示了作者对于学问和品德的崇高追求，以及对那些为时代作出贡献的杰出人物的赞美和纪念。

gé wén dìng guān wài tiē zàn
葛文定关外帖赞

yǐ wén lù chuán jiā, yǐ xiāng yè jì shí.
以文籙传家，以相业济时。
diāo guān jiàng shang, yǔ yóu jí jiàn qí fēng yí.
貂冠绛裳，予犹及见其丰仪。
jiǎn dú suǒ chuán, shì yǐ wéi jìn shì zhī qí.
简牍所传，是以为近世之奇。
yī shùn sà nián, zàn ér cáng zhī.
一瞬卅年，赞而藏之。