“到底官私不关汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观物四首·蛙》是宋代岳珂创作的一首诗词。诗中描绘了蛙在池塘中鸣叫的景象，通过对自然景物的观察，抒发了作者对人事纷扰的淡泊态度。

诗词的中文译文如下：

蛙声恰恰地底鸣，池泉深澈池草青。
秧田正枯须水活，龙骨车翻蛙不惊。

在池固合忧涸鲋，鼓吹未妨明月步。
可怜强聒将何为，到底官私不关汝。

这首诗词通过描绘蛙声鸣叫的场景，表达了作者对于自然景物的观察和感受，同时也蕴含了深意。

诗意和赏析：
这首诗以蛙声作为切入点，将自然景物与人事纷扰相对照，表达了作者对于纷繁世事的淡然态度。在第一句中，蛙声恰恰地从地底传来，给人以生动的感觉。第二句中，描绘了池塘的清澈和绿草的茂盛，构成了一个宁静美丽的景象。第三句中，秧田即将干枯，只有水源的活跃才能解救这一切。而蛙声的存在却不会被这些变化所惊扰，仿佛龙骨车翻滚也无法让它停止鸣叫。这种对于自然界的安详与宁静，与人事纷扰形成鲜明的对比。

接下来的两句，作者通过对蛙声的再一次描述以及对聒噪之人的可怜之情，突显了自然界的安宁与人间的纷扰之间的反差。蛙声虽然嘹亮，却并不妨碍明月的出现和人们的行走。相比之下，那些喧嚣的人却无法摆脱自身的纷扰，不得安宁。最后两句，则表达了作者对于那些强行插入的人事纷扰的不屑和漠视，官私之事与蛙声无关，也无法打扰到它。

整首诗以蛙声为线索，通过对自然景物的描绘和对人事纷扰的对比，表达了作者对于宁静自然与纷繁世事的态度。蛙声的持续与安详，与人间的纷扰形成了强烈的反差，呼应了作者淡泊名利的心境，表达了对于世俗纷扰的深深忧虑。整首诗以简洁凝练的表达方式，传达出了作者对于宁静与淡泊的向往与追求。

guān wù sì shǒu
观物四首

míng wā qià qià dì dǐ míng, chí quán shēn chè chí cǎo qīng.
鸣蛙恰恰地底鸣，池泉深澈池草青。
yāng tián zhèng kū xū shuǐ huó, lóng gǔ chē fān wā bù jīng.
秧田正枯须水活，龙骨车翻蛙不惊。
zài chí gù hé yōu hé fù, gǔ chuī wèi fáng míng yuè bù.
在池固合忧涸鲋，鼓吹未妨明月步。
kě lián qiáng guā jiāng hé wéi, dào dǐ guān sī bù guān rǔ.
可怜强聒将何为，到底官私不关汝。