“米洁曲甘醇且美”的意思及全诗出处和翻译赏析

义丰爱酒憎恨官员壶，日长忍渴喊酷奴。
说自己害怕灰就像害怕老虎，有酒不向官府作坊买。
当家香泉世上没有比，米曲甘醇而且美丽整洁。
酿造时不着一点灰，满斟寒泉挹清看。
小槽滴水竹笕承，冰渠晚上溅珍珠明。
一泓清澈玉无底，满瓮盎盎春风生。
酿成不肯喝俗客，浇在柴桑过去住宅，
共同这千年醉眠石。
更将我滴跑马军，
来注入我们家老用盆，允许我自己喝不允许分。
老边境官员在环形轨道，官酒遍尝各地区别，
何曾见灰能作孽。
饥荒来了个肚子比蝉，
鲸张自觉吸河流。
是灰是酒都辨不清，
怎么问其他州都不同县。
今天是什么日子翻露饮料，
敲壶里的水一洗石灰土肠。
君不见柴桑在酒特别深刻的寓意，
相逢不选择低与贵，重要的是醇薄均匀一致。
汝阳后来皇帝家的儿子，路上遇到曲车不知道味道，
流涎正又有什么所谓。
贫穷为农村富裕天宗，
遇到酒随饮不去。
难道如仙家义丰，
没有怀着自己与大自然沟通。
那燧人氏当初什么功劳，
酬谢你三句话将没有同。
同不同，你相信吗？。
菊花飘香石耐久，第二天同行而且带着酒。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wú jì qiān shì láng sòng jiā niàng xiāng jué wú huī dé wèi zēng yǒu xì chéng bào zhāng
吴季谦侍郎送家酿香绝无灰得未曾有戏成报章

yì fēng ài jiǔ zēng guān hú, rì zhǎng rěn kě hū kù nú.
义丰爱酒憎官壶，日长忍渴呼酷奴。
zì yán wèi huī rú wèi hǔ, yǒu jiǔ bù xiàng guān fāng gū.
自言畏灰如畏虎，有酒不向官坊酤。
dāng jiā xiāng quán shì wú bǐ, mǐ jié qū gān chún qiě měi.
当家香泉世无比，米洁曲甘醇且美。
niàng shí bù zhe yì diǎn huī, mǎn zhuó hán quán yì qīng cǐ.
酿时不著一点灰，满酌寒泉挹清泚。
xiǎo cáo dī lì zhú jiǎn chéng, bīng qú yè jiàn zhēn zhū míng.
小槽滴沥竹笕承，冰渠夜溅真珠明。
yī hóng chéng chè yù wú dǐ, mǎn wèng àng àng chūn fēng shēng.
一泓澄澈玉无底，满瓮盎盎春风生。
niàng chéng bù kěn yǐn sú kè, jiāo zhe chái sāng jiù shí zhái,
酿成不肯饮俗客，浇著柴桑旧时宅，
gòng cǐ qiān nián zuì mián shí.
共此千年醉眠石。
gèng jiāng yú lì zǒu mǎ jūn,
更将余沥走马军，
lái zhù wú jiā lǎo wǎ pén, xǔ wǒ zì yǐn bù xǔ fēn.
来注吾家老瓦盆，许我自饮不许分。
lǎo jìng huàn yóu huán guǐ zhé, guān jiǔ biàn cháng suí dì bié,
老境宦游环轨辙，官酒遍尝随地别，
hé zēng jiàn huī néng zuò niè.
何曾见灰能作孽。
jī lái yī fù dà yú chán,
饥来一腹大於蝉，
jīng qù zì jué xī bǎi chuān.
鲸呿自觉吸百川。
shì huī shì jiǔ jù bù biàn,
是灰是酒俱不辨，
qǐ wèn tā zhōu bìng yì xiàn.
岂问他州并异县。
jīn xī hé xī fān lù jiāng,
今夕何夕翻露浆，
kòu hú yī xǐ huī tǔ cháng.
扣壶一洗灰土肠。
jūn bú jiàn chái sāng yú jiǔ tè yù yì,
君不见柴桑于酒特寓意，
xiāng féng bù zé jiàn yǔ guì, yào shì chún lí jūn yī zhì.
相逢不择贱与贵，要是醇醨均一致。
rǔ yáng hòu lái dì jiā zǐ, lù féng qū chē bù zhī wèi,
汝阳后来帝家子，路逢曲车不知味，
liú xián zhèng fù hé suǒ wèi.
流涎正复何所谓。
pín wèi tián shè fù tiān zōng,
贫为田舍富天宗，
yù jiǔ suí yǐn mò shì cóng.
遇酒随饮莫适从。
qǐ rú xiān jiā jū yì fēng,
岂如仙家居义丰，
wú huái zì yǔ zào huà tōng.
无怀自与造化通。
bǐ suì rén shì chū hé gōng,
彼燧人氏初何功，
chóu jūn sān yǔ jiāng wú tóng.
酬君三语将无同。
tóng bù tóng, jūn xìn fǒu.
同不同，君信否。
huáng huā piāo xiāng shí nài jiǔ, míng rì tóng háng qiě xié jiǔ.
黄花飘香石耐久，明日同行且携酒。