“锦绷玉立纪双清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小园双竹呈瑞二首》是岳珂创作的一首诗词，描绘了两株竹子在小园中的景象，并以此抒发了作者的情感和思考。

诗词的中文译文：
锦绷玉立纪双清，
瑞牒千年重得名。
龙竹高标俨元致，
熊湘素节凛皇英。
质同陇麦两歧秀，
奇并庭柯连理荣。
却羡次峻尤特立，
虚心直道不孤生。

诗意和赏析：
这首诗词以两株竹子为主题，通过描绘它们的特点和形象，表达了作者的情感和思考。

首先，作者形容竹子如锦绷般美丽，如玉立般高耸，纪录了它们的清雅之美。接着，竹子得到了瑞牒的赞誉，被认为具有千年的历史和重要的名望。这种赞美使得竹子更加显得高贵，具有崇高的品质。

其次，作者通过比喻将竹子与龙和熊湘相联系，形容竹子的姿态高标俨贵，体现了其元致之美。龙象征着权威和威严，熊湘则代表着纯洁和高尚，而竹子也以其高洁的品质凛然成为皇英之物。

然后，作者将两株竹子与陇麦进行对比，赞美它们的质地同样优秀，尽管它们在不同的领域中成长，但都展现出了各自的独特之处。竹子与庭柯并列，表达了它们的连理荣耀，意味着它们的品质高尚而美好。

最后，作者表达了对高峻之竹的羡慕之情，认为它们特立独行，虚心而直接，没有孤立自我，而是与众不同地坚持着自己的道路。这种态度也是作者所崇尚的，同时也是作者对自身追求的一种激励和思考。

整首诗词通过对竹子的描写和比喻，表达了作者对美好品质和高尚道德的向往，同时也反映了他对自身追求的思考和认知。诗意深邃，赏析时可以感受到作者对纯洁、高尚和自我坚守的追求，以及对与众不同的独特之美的赞美和羡慕。

xiǎo yuán shuāng zhú chéng ruì èr shǒu
小园双竹呈瑞二首

jǐn běng yù lì jì shuāng qīng, ruì dié qiān nián zhòng dé míng.
锦绷玉立纪双清，瑞牒千年重得名。
lóng zhú gāo biāo yǎn yuán zhì, xióng xiāng sù jié lǐn huáng yīng.
龙竹高标俨元致，熊湘素节凛皇英。
zhì tóng lǒng mài liǎng qí xiù, qí bìng tíng kē lián lǐ róng.
质同陇麦两歧秀，奇并庭柯连理荣。
què xiàn cì jùn yóu tè lì, xū xīn zhí dào bù gū shēng.
却羡次峻尤特立，虚心直道不孤生。