“紫微元不待东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫微元不待东风”出自宋代岳珂的《紫微花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ wēi yuán bù dài dōng fēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“紫微元不待东风”全诗

《紫微花》
宋代   岳珂
凡卉同资造化工,紫微元不待东风
明霞绚烂琼为蕊,晓日离披绮作丛。
尘境断无青琐隔,仙姿元与亦城通。
最怜耐久堪承露,谁道花无百日红。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《紫微花》岳珂 翻译、赏析和诗意

《紫微花》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凡卉同资造化工,
紫微元不待东风。
明霞绚烂琼为蕊,
晓日离披绮作丛。
尘境断无青琐隔,
仙姿元与亦城通。
最怜耐久堪承露,
谁道花无百日红。

诗意:
这首诗描绘了一种花朵的美丽和不朽之态。诗人以紫微花为喻,表达了花朵的优美和生命力,同时也暗含了人生的哲理。

赏析:
这首诗词通过对紫微花的描写,展示了花朵的独特之美和不屈不挠的生命力。诗中的"凡卉同资造化工"表明花朵在造化之中享有与其他花卉相等的资质和才能。"紫微元不待东风"表达了紫微花不依赖外界因素而自然开放的意境。"明霞绚烂琼为蕊,晓日离披绮作丛"描绘了花蕊犹如琼瑶宝石,花朵如绮丽的云彩,展示了花朵的娇艳和美丽。"尘境断无青琐隔,仙姿元与亦城通"表达了花朵超越尘世的纷扰,与仙境相通的境界。"最怜耐久堪承露,谁道花无百日红"表达了花朵的坚强耐久和长久的美丽,反驳了人们对花朵短暂的偏见。

整首诗以花朵作为主题,通过描绘花朵的美丽和生命力,传达了对坚韧不拔、不受外界因素限制的精神追求。同时,也呼应了"花无百日红"的意象,表达了人生短暂而宝贵的观念。这首诗以简洁而优美的语言,展示了岳珂深厚的诗词功底和独特的意境构思,使读者在欣赏花朵的美丽同时,也感受到了一种深层次的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“紫微元不待东风”全诗拼音读音对照参考

zǐ wēi huā
紫微花

fán huì tóng zī zào huà gōng, zǐ wēi yuán bù dài dōng fēng.
凡卉同资造化工,紫微元不待东风。
míng xiá xuàn làn qióng wèi ruǐ, xiǎo rì lí pī qǐ zuò cóng.
明霞绚烂琼为蕊,晓日离披绮作丛。
chén jìng duàn wú qīng suǒ gé, xiān zī yuán yǔ yì chéng tōng.
尘境断无青琐隔,仙姿元与亦城通。
zuì lián nài jiǔ kān chéng lù, shuí dào huā wú bǎi rì hóng.
最怜耐久堪承露,谁道花无百日红。

“紫微元不待东风”平仄韵脚

拼音:zǐ wēi yuán bù dài dōng fēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“紫微元不待东风”的相关诗句

“紫微元不待东风”的关联诗句

网友评论


* “紫微元不待东风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“紫微元不待东风”出自岳珂的 《紫微花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢