“背人蚊作市”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒居六咏·早起》是宋代岳珂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

早晨醒来，五夜的玉绳已转过，双轮的金井清冷。身后有蚊子在嘈杂地叫卖，梦中的蝈蝈欺骗着官员。竹径上的风初次经过，松树梢头的月亮依然悬挂。我坐在龟背上汗水已湿透，如何能够找到乘鸾的方法呢？

诗词中的描写以一种幽默而夸张的方式展现了早起的情景。作者以自嘲的口吻，将早晨的琐事和困境生动地描绘出来。

诗中的"五夜玉绳转，双轳金井寒"描述了时光的流转和清晨的寒冷。玉绳转动，指的是时间的流逝，双轮金井则暗指钟表。这些描写既传达了时间的无情流逝，也暗示了作者早起的辛苦和不舍。

"背人蚊作市，欺梦蝈鸣官"这两句描绘了早晨的嘈杂和打扰。蚊子嘈杂地叫卖着，梦中的蝈蝈欺骗着官员，表现了作者努力想要休息却被外界干扰的心情。

"竹迳风初度，松梢月尚团"通过对自然景物的描绘，展示了清晨的宁静与美好。竹迳的微风刚刚吹过，松树的梢头月光依然明亮，给人一种宁静祥和的感觉。

"踞龟犹汗漫，何计觅乘鸾"这两句表达了作者早起的辛苦和思考。坐在龟背上，汗水已经湿透，但是作者仍然困惑地思考着如何找到成功的途径，如何达到更高的境界。

整首诗词以幽默夸张的手法，将作者早起的困境和思索娓娓道来，既传达了作者的个人感受，也展现了人们在日常生活中所面临的困境和追求。同时，通过对自然景物的描绘，给人一种宁静和美好的感觉，传递了对生活的热爱和对理想的追求。

xián jū liù yǒng zǎo qǐ
閒居六咏·早起

wǔ yè yù shéng zhuǎn, shuāng lú jīn jǐng hán.
五夜玉绳转，双轳金井寒。
bèi rén wén zuò shì, qī mèng guō míng guān.
背人蚊作市，欺梦蝈鸣官。
zhú jìng fēng chū dù, sōng shāo yuè shàng tuán.
竹迳风初度，松梢月尚团。
jù guī yóu hàn màn, hé jì mì chéng luán.
踞龟犹汗漫，何计觅乘鸾。