“衣冠涂炭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“衣冠涂炭”全诗
绕指之柔，出乎百锻。
如公之刚，犹死忧患。
时欤命欤，一览三叹。
分类：
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《王敏节欢喜帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意
《王敏节欢喜帖赞》是一首宋代的诗词，作者是岳珂。这首诗描绘了秦朝时期的动荡景象，以及人们在困境中展现出的坚韧和顽强。
这首诗通过对秦火燎原、衣冠涂炭的描写，表达了当时社会的混乱和人们所受的苦难。诗中提到的“绕指之柔，出乎百锻”，形容了人们在逆境中表现出的坚韧和柔韧的品质，他们像精钢一样经受着百炼的洗礼。
作者进一步描绘了一个人物，他像公羊一样坚强，但与此同时他也承受着死亡的忧虑和困扰。通过这样的描写，诗中表达了人们在动荡时期所面临的压力和困境。
最后两句“时欤命欤，一览三叹”，表达了作者对当时时局的感叹和无奈。他通过观察和思考，深刻地感受到了那个时代的悲惨和无奈。
整首诗以简洁而凝练的语言，表现了作者对秦朝时期社会动荡的深切关注和对人性的思考。通过对困境中人们的坚韧和对时局的无奈的描绘，这首诗唤起读者对历史的思考和对人性的思索。
“衣冠涂炭”全诗拼音读音对照参考
wáng mǐn jié huān xǐ tiě zàn
王敏节欢喜帖赞
qín huǒ liǎo yuán, yì guān tú tàn.
秦火燎原，衣冠涂炭。
rào zhǐ zhī róu, chū hū bǎi duàn.
绕指之柔，出乎百锻。
rú gōng zhī gāng, yóu sǐ yōu huàn.
如公之刚，犹死忧患。
shí yú mìng yú, yī lǎn sān tàn.
时欤命欤，一览三叹。
“衣冠涂炭”平仄韵脚
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。