“然望而识其为苕溪也”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘行简前日帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。诗中表达了对刘行简的赞美，表现出他在情感表达和笔力方面的卓越才华。尽管诗篇描写的是歙水（音shè shuǐ）的景色，但通过远望，能够辨认出实际上是苕溪（音tiáo xī）。

这首诗词的中文译文暂无法提供，但我们可以对诗词的意义和赏析进行分析。

这首诗词以赞美刘行简为主题，通过描述他的才华和情感表达的恰当运用来传达这个主题。作者称赞刘行简在情叶事（即情感表达）方面的恰当处理，以及他的笔力称之为上乘。这表明刘行简在情感的描绘和表达方面具有出色的才华，同时也展示了他在笔墨运用上的高超水平。

另一方面，诗词中提到了歙水和苕溪，这两个地名都是现实中的地理景点。诗人通过远望的方式，将歙水的景色辨认为苕溪。这种视觉上的错觉和对景色的辨认展示了诗人敏锐的观察力和独特的感知能力。这也可以理解为作者对刘行简才华的赞美，他能够看到和欣赏刘行简作品中独特的艺术价值，超越了表面的形式。

总体而言，这首诗词既是对刘行简才华的赞美，也是对艺术创作和观察力的颂扬。它表达了作者对刘行简情感表达和笔力的高度认可，并通过景物的错觉来呼应诗人的独特观察和感知能力。这首诗词展示了岳珂对刘行简作品的欣赏，并在其中融入了自己对艺术和诗歌创作的理解和追求。

liú xíng jiǎn qián rì tiē zàn
刘行简前日帖赞

qíng yè shì zhī yí, bǐ lì yì chēng zhī.
情叶事之宜，笔力亦称之。
suī dé yú shè shuǐ zhī méi, rán wàng ér shí qí wèi tiáo xī yě.
虽得于歙水之湄，然望而识其为苕溪也。