“堪笑南朝江令老”的意思及全诗出处和翻译赏析

堪笑南朝江令老”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kān xiào nán cháo jiāng lìng lǎo,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“堪笑南朝江令老”全诗

《金陵杂兴二百首》
宋代   苏泂
青溪阔上看青春,一度春风一度新。
堪笑南朝江令老,北朝依旧作词臣。

分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是苏泂所著的一部诗集,描绘了金陵(现今的南京)的美丽景色和变迁。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

青溪阔上看青春,一度春风一度新。
这句诗以青溪为背景,表达了对青春年华的赞美。青溪阔广,青春年华也充满无限广阔的可能性。每一次春风的吹拂都带来新的变化,给人以焕然一新的感觉。

堪笑南朝江令老,北朝依旧作词臣。
这句诗揭示了南朝和北朝在政治和文化上的变迁。"南朝江令老"指的是南朝的江令(指江南地区的官吏),暗示南朝的统治者年老且不景气。而"北朝依旧作词臣"则指北朝时期,尽管政权更迭,但仍有人继续从事创作,表达自己的情感和思想。

整首诗通过对青溪、春风、南朝和北朝的描绘,表达了岁月更迭、政权更替的主题。诗人以青春和春风作为象征,表达了对新的变化和希望的追求。同时,通过对南朝和北朝的对比,抒发了对文化传承和创作精神的赞美。整首诗意蕴含深远,反映了历史的变幻和人生的沧桑感。

这首诗词给人以启迪,让人思考时间的流逝和社会的变迁。它引发了对青春和变化的思考,同时也表达了对文化传承和创作精神的敬佩。通过细腻的描写和对比,诗人成功地将个人的情感与历史的背景相结合,给读者带来了一种深沉而富有启发性的体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“堪笑南朝江令老”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

qīng xī kuò shàng kàn qīng chūn, yí dù chūn fēng yí dù xīn.
青溪阔上看青春,一度春风一度新。
kān xiào nán cháo jiāng lìng lǎo, běi cháo yī jiù zuò cí chén.
堪笑南朝江令老,北朝依旧作词臣。

“堪笑南朝江令老”平仄韵脚

拼音:kān xiào nán cháo jiāng lìng lǎo
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“堪笑南朝江令老”的相关诗句

“堪笑南朝江令老”的关联诗句

网友评论


* “堪笑南朝江令老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“堪笑南朝江令老”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢