“传语流莺莫相怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“传语流莺莫相怪”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:chuán yǔ liú yīng mò xiāng guài,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“传语流莺莫相怪”全诗
《金陵杂兴二百首》
鼓声打得海棠开,更向花前舞一回。
传语流莺莫相怪,青春去后不重来。
传语流莺莫相怪,青春去后不重来。
分类:
《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意
《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一组诗词作品。这组诗词描绘了一个美丽动人的场景,表达了诗人对时光流逝和青春逝去的感慨。
这首诗的中文译文是:
鼓声打得海棠开,
更向花前舞一回。
传语流莺莫相怪,
青春去后不重来。
这首诗的诗意主要围绕着春天的美景和青春的短暂流逝展开。诗人以鼓声打开海棠花的景象来引出春天的到来,诗中的舞蹈表达了对美好时光的珍惜。传言中的流莺是在描述春天的氛围中,它们在花间传递着信息,诗人告诫人们不要惊讶于它们的传语,因为青春一旦离去,就不会再回来。
这首诗词通过对春天和青春的描绘,表达了对光阴易逝和青春短暂的感慨。诗人通过美丽的自然景色和流逝的青春,提醒人们要珍惜当下,把握机会,因为年华易逝,逝去的时光再也无法重来。
这首诗词既表达了对美好时光的向往和渴望,也带有深刻的人生哲理。它唤起读者对时光流逝和青春逝去的思考,使人们更加珍惜眼前的美好,珍惜青春年华。
“传语流莺莫相怪”全诗拼音读音对照参考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首
gǔ shēng dǎ dé hǎi táng kāi, gèng xiàng huā qián wǔ yī huí.
鼓声打得海棠开,更向花前舞一回。
chuán yǔ liú yīng mò xiāng guài, qīng chūn qù hòu bù chóng lái.
传语流莺莫相怪,青春去后不重来。
“传语流莺莫相怪”平仄韵脚
拼音:chuán yǔ liú yīng mò xiāng guài
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“传语流莺莫相怪”的相关诗句
“传语流莺莫相怪”的关联诗句
网友评论
* “传语流莺莫相怪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“传语流莺莫相怪”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。