“陶山松柏已成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

陶山松柏已成阴”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:táo shān sōng bǎi yǐ chéng yīn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“陶山松柏已成阴”全诗

《金陵杂兴二百首》
宋代   苏泂
陶山松柏已成阴,地阔天高不可寻。
二十年中儿又女,人间独自有伤心。

分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一组诗词作品。其中一首诗的内容是:"陶山松柏已成阴,地阔天高不可寻。二十年中儿又女,人间独自有伤心。"

这首诗的中文译文如下:

陶山上的松树和柏树已经茂盛而阴郁,广袤的大地和高耸的天空无法被人寻觅到。二十年来,男儿女子都成长起来,只有我一个人在人间感到伤心。

这首诗表达了孤独、寂寞和伤感的情绪。通过描绘陶山的景象,苏泂将自然景物与人生的境遇相结合,传达了作者内心的孤独感和痛苦。松树和柏树的阴郁映衬出了作者的心情,而广袤的大地和高耸的天空的无法寻觅则强调了作者的孤独感。

诗中提到二十年来男儿女子已长大,暗示了时光的流逝和人事的更替,但与此同时,作者却感到自己是孤独的,心中充满伤感。这种对孤独和内心痛苦的描绘,使诗中的情感更加深沉和富有共鸣。

这首诗通过精练的语言和意象的运用,表达了作者对孤独和伤感的真实感受,给读者留下了深刻的印象。它在情感上引发共鸣,同时也展示了苏泂的才华和诗人的敏锐洞察力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“陶山松柏已成阴”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

táo shān sōng bǎi yǐ chéng yīn, dì kuò tiān gāo bù kě xún.
陶山松柏已成阴,地阔天高不可寻。
èr shí nián zhōng ér yòu nǚ, rén jiān dú zì yǒu shāng xīn.
二十年中儿又女,人间独自有伤心。

“陶山松柏已成阴”平仄韵脚

拼音:táo shān sōng bǎi yǐ chéng yīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“陶山松柏已成阴”的相关诗句

“陶山松柏已成阴”的关联诗句

网友评论


* “陶山松柏已成阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陶山松柏已成阴”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢