“冶城迤逦过清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

冶城迤逦过清凉”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě chéng yǐ lǐ guò qīng liáng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“冶城迤逦过清凉”全诗

《金陵杂兴二百首》
宋代   苏泂
冶城迤逦过清凉,城脚连云一带长。
佛寺仙宫更游苑,杖藜知费几诗章。

分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一首诗词。这首诗以形容金陵(现代南京)的景色和文化为主题,展现了作者对这座城市的独特感受和思考。

诗词的中文译文:
冶城迤逦过清凉,
城脚连云一带长。
佛寺仙宫更游苑,
杖藜知费几诗章。

诗意和赏析:
这首诗以写景的方式描绘了金陵城的景色。作者用"冶城"形容城市在阳光下闪烁的光芒,"迤逦过清凉"则表达了整个城市散发出来的清新凉爽之感。"城脚连云一带长"则意味着城市的边缘和天空融为一体,给人以无边无际的感觉。

接下来的两句"佛寺仙宫更游苑,杖藜知费几诗章"则描绘了金陵城内的佛寺、仙宫和游苑等地,展示了这座城市的文化底蕴和历史传承。作者以"杖藜知费几诗章"来表达自己在这些地方游历、触发灵感并创作了许多诗篇的心境。

整首诗以简洁明快的语言,传达出作者对金陵城的喜爱和对文化底蕴的赞颂。通过描绘城市的景色和文化遗产,诗词给读者带来一种亲临其境的感受,同时也表达了作者游历金陵过程中的思考和创作的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冶城迤逦过清凉”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

yě chéng yǐ lǐ guò qīng liáng, chéng jiǎo lián yún yí dài zhǎng.
冶城迤逦过清凉,城脚连云一带长。
fó sì xiān gōng gèng yóu yuàn, zhàng lí zhī fèi jǐ shī zhāng.
佛寺仙宫更游苑,杖藜知费几诗章。

“冶城迤逦过清凉”平仄韵脚

拼音:yě chéng yǐ lǐ guò qīng liáng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冶城迤逦过清凉”的相关诗句

“冶城迤逦过清凉”的关联诗句

网友评论


* “冶城迤逦过清凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冶城迤逦过清凉”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢