“青山绿水思悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是宋代苏泂所著的一部文集，其中包含了苏泂所写的200首杂诗。其中有一首诗为：“青山绿水思悠悠，见说蛾眉万古愁。斗酒百篇能漫浪，白乎吾与女同游。”

中文译文：青山绿水，思绪悠长；听说蛾眉古往今来都是愁。喝上百篇斗酒，能随波逐流；白天和女子同游。

诗意：这首诗通过描绘青山绿水的景色，表达了诗人深深的思绪和情感。他听说过蛾眉这个传说中的美人，却知道她的美貌注定了悲伤和哀愁。诗人通过喝斗酒来忘却烦忧和愁苦，体现了他豁达、不拘束的心态。最后，他与一位女子一同游玩，展现了他对自由自在、无拘无束生活的向往。

赏析：这首诗以青山绿水为背景，抒发了诗人的思绪和情感。诗人通过听说蛾眉的传说，表达了对美的热爱和对悲伤的感受。而斗酒百篇能漫浪的描写，则展现了诗人豁达、不拘束的心态。最后，与女子同游则表达了对自由自在、无拘无束生活的向往。整首诗情感真挚、意境深远，表达了诗人对生活的感悟和态度，令人感受到一种自由、豁达的气息。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

qīng shān lǜ shuǐ sī yōu yōu, jiàn shuō é méi wàn gǔ chóu.
青山绿水思悠悠，见说蛾眉万古愁。
dǒu jiǔ bǎi piān néng màn làng, bái hū wú yǔ nǚ tóng yóu.
斗酒百篇能漫浪，白乎吾与女同游。