“出郭经年得几回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是苏泂创作的一首宋代诗词，描绘了道观、宫殿和寺庙等地的美景，以及作者在田园中的宁静生活。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道观、宫殿多壮丽，离开城郭已多年。这个秋天，身体健康地在田园里，与友人子高一起共享美好时光。

诗意：
《即事》表达了作者苏泂对大自然和人文环境的赞美，以及对与友人共度时光的欣喜之情。诗中展现了道观、宫殿和寺庙等处的壮丽景色，同时也强调了作者远离尘嚣，过上宁静田园生活的愉悦。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者心境和所见所闻。首句中提到道观、宫殿多名胜，表现了这些地方的壮丽景色和独特之处。接着，作者提到离开城郭已多年，暗示了自己远离喧嚣纷扰，过上宁静的生活。第三句以秋天的清爽来描绘作者的身体状况，强调健康和活力。最后一句中的可人还共子高来，表达了作者与友人子高共享美好时光的愿望和喜悦之情。

整首诗词以简洁、明快的语言展示了作者的心境和对美好生活的向往。通过描绘自然景色和田园生活，诗人传达了对纷扰世俗的远离，以及与朋友共同欣赏自然之美的愿望。这首诗词的意境清新明朗，给人以宁静和愉悦的感受，同时也让人感受到对自然和友情的赞美之情。

jí shì
即事

dào gōng shì sì duō míng shèng, chū guō jīng nián dé jǐ huí.
道宫释寺多名胜，出郭经年得几回。
dāng cǐ qiū qīng shēn jiàn tián, kě rén hái gòng zi gāo lái.
当此秋清身健田，可人还共子高来。