“髯朱宁复与之俱”的意思及全诗出处和翻译赏析

髯朱宁复与之俱”出自宋代苏泂的《寄李简夫宫使五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rán zhū níng fù yǔ zhī jù,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“髯朱宁复与之俱”全诗

《寄李简夫宫使五首》
宋代   苏泂
节第茫茫逝水如,髯朱宁复与之俱
绝怜老子经行地,一笑知心更有无。

分类:

《寄李简夫宫使五首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《寄李简夫宫使五首》是苏泂创作的一首诗词,描绘了时光的流逝和友情的珍贵。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

节第茫茫逝水如,
髯朱宁复与之俱。
绝怜老子经行地,
一笑知心更有无。

译文:
时光匆匆流逝如水,
我们的友谊深沉而持久。
我怜悯老子经历的岁月,
只需一个微笑,便能了解内心的有无。

诗意:
这首诗以时光的流逝为主题,表达了诗人对友情的珍视和对岁月的思考。诗人通过描绘自己和李简夫宫使之间的友情,强调了友谊的重要性和与之共度时光的珍贵。诗人思索着老子所经历过的岁月,认为真正的了解与理解并不需要太多言语,一个微笑就足以表达出内心的感受。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,传达出深邃的思考和情感。诗人使用了“节第茫茫逝水如”的比喻,将时间比作流逝的水,形容了光阴逝去的迅速和无法挽回的特点。随后,诗人以自己与李简夫宫使的友情为例,表达了对友谊的珍视和对岁月流转的感慨。诗人提到了老子经行的地方,意味着他对历史和人生经验的思考和体悟。最后一句“一笑知心更有无”,则表达了真正的心灵交流不需要过多的言语,只需一种默契和微笑,就能互相理解并感受到彼此的内心世界。整首诗以简洁的文字展示了诗人对友情和时间的思考,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“髯朱宁复与之俱”全诗拼音读音对照参考

jì lǐ jiǎn fū gōng shǐ wǔ shǒu
寄李简夫宫使五首

jié dì máng máng shì shuǐ rú, rán zhū níng fù yǔ zhī jù.
节第茫茫逝水如,髯朱宁复与之俱。
jué lián lǎo zi jīng xíng dì, yī xiào zhī xīn gèng yǒu wú.
绝怜老子经行地,一笑知心更有无。

“髯朱宁复与之俱”平仄韵脚

拼音:rán zhū níng fù yǔ zhī jù
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“髯朱宁复与之俱”的相关诗句

“髯朱宁复与之俱”的关联诗句

网友评论


* “髯朱宁复与之俱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“髯朱宁复与之俱”出自苏泂的 《寄李简夫宫使五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢