“妄意虚无缥缈间”的意思及全诗出处和翻译赏析

妄意虚无缥缈间”出自宋代苏泂的《龙瑞宫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàng yì xū wú piāo miǎo jiān,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“妄意虚无缥缈间”全诗

《龙瑞宫》
宋代   苏泂
嶂密峰圆不似山,桃花流水做春闲。
神仙只在人间世,妄意虚无缥缈间

分类:

《龙瑞宫》苏泂 翻译、赏析和诗意

《龙瑞宫》是一首宋代的诗词,作者是苏泂。下面是我为你提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
嶂密峰圆不似山,
桃花流水做春闲。
神仙只在人间世,
妄意虚无缥缈间。

诗意:
这首诗词描绘了一个神秘而美丽的场景,通过山峰、桃花和流水的描写,表达了人间世界中存在着神仙的想象和追求,以及人们对于超越现实、追寻虚无缥缈的渴望。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过对峰峦、花水的描绘,展现出一种超凡脱俗的境界。首句“嶂密峰圆不似山”,以山峰的形状和轮廓来形容其与众不同的特点,峭峻而宏伟,与普通山岭有所不同。第二句“桃花流水做春闲”,通过描绘桃花和流水,营造出一个宁静、优美的春日氛围。这里的“春闲”暗示了一种闲适、悠然的状态,与诗中所表达的超脱尘俗的愿景相呼应。

接下来的两句“神仙只在人间世,妄意虚无缥缈间”,展示了作者的思考和追求。他认为,神仙并非存在于遥远的天界,而是在人间世界中,与凡人共处。这种观点表达了苏泂对于人间美好事物的珍视和追求,以及对于超越现实、追求理想的渴望。最后一句“妄意虚无缥缈间”则暗示了这种追求的艰辛和困难,虚无缥缈的境界并非易得,需要不断地努力和探索。

总的来说,这首诗词通过对景物的描绘,表达了作者对于超越现实、追寻理想的向往和追求,同时也反映了宋代文人士人世间的理想主义思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“妄意虚无缥缈间”全诗拼音读音对照参考

lóng ruì gōng
龙瑞宫

zhàng mì fēng yuán bù shì shān, táo huā liú shuǐ zuò chūn xián.
嶂密峰圆不似山,桃花流水做春闲。
shén xiān zhī zài rén jiān shì, wàng yì xū wú piāo miǎo jiān.
神仙只在人间世,妄意虚无缥缈间。

“妄意虚无缥缈间”平仄韵脚

拼音:wàng yì xū wú piāo miǎo jiān
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“妄意虚无缥缈间”的相关诗句

“妄意虚无缥缈间”的关联诗句

网友评论


* “妄意虚无缥缈间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妄意虚无缥缈间”出自苏泂的 《龙瑞宫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢