“兔尖针莫并”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李员外寄纸笔（李伯康也，郴州刺史）》是唐代文学家韩愈所作的一首诗。这首诗的题目来源于寄给李伯康（唐代官员，郴州刺史）的纸笔。诗中主要描述了韩愈为了写作而使用的纸笔，表达了他刚劲笔力的意志和追求卓越的决心。

这首诗的中文译文如下：
临池后题此，言从写尚馀。
皮薄尖细针，茧净洁若无。
莫怪如此谢，杨虞争著书。

诗的意境叙述了韩愈临池之后，拿起纸笔写作的情景。他描述了用来写字的纸很薄很细，像兔耳一样尖细，用来拿针一样的方法取字，表达了他刻苦钻研的精神和简约求实的态度。他指出手的指甲干净而且光滑，就像没有做过任何劳动一样，这是因为他勤奋写作所致。最后一句表达了韩愈追求卓越的决心，和杨虞争相写书的意愿。

整首诗表达了韩愈对写作的热情和专注，以及追求卓越的决心。通过描绘细节，展现了对笔墨的精致要求和聚焦写作的坚定意志，体现了韩愈一贯追求卓越的品质。这首诗语言简练，具有极强的意境和表现力，既展现了韩愈的才华，又表达了他对写作的深刻理解和诗人的责任感。

lǐ yuán wài jì zhǐ bǐ lǐ bó kāng yě, chēn zhōu cì shǐ
李员外寄纸笔（李伯康也，郴州刺史）

tí shì lín chí hòu, fēn cóng qǐ cǎo yú.
题是临池后，分从起草馀。
tù jiān zhēn mò bìng, jiǎn jìng xuě nán rú.
兔尖针莫并，茧净雪难如。
mò guài yīn qín xiè, yú qīng zhèng zhù shū.
莫怪殷勤谢，虞卿正著书。