“青丝结尾绣缠騣”的意思及全诗出处和翻译赏析

少年行

千点斓斒喷玉骢，
青丝结尾绣缠騣。
鸣鞭晚出章台路，
叶叶春依杨柳风。

中文译文：

千点斑斓的白色马毛像水波般跳跃，
青丝纽扣着金色马尾，美丽的骑手巧妙地缠绕。
鞭子响起，一位少年晚上出发，沿着章台路前行，
春天的叶子随着杨柳风儿轻轻飘舞。

诗意及赏析：

这首诗词描绘了一位少年骑着一匹斑斓的玉骢马出行的场景。诗中运用了形容词和动词来描绘马毛和马尾的美丽，使读者可以感受到马匹的骄傲和飒爽。少年的骑手技巧高超，使得青丝与马尾相互交织，构成了一幅动人的画面。鞭子的响声和少年的出发时间增加了诗词的情感和紧张感。诗的最后，通过娓娓道来的春天景色，使人联想到蓬勃的生机和轻盈的氛围。

整首诗词通过对细节的描绘，给人带来了舒适和愉快的感受。作者通过对少年骑行的情境的描绘，表达了对年轻活力的向往和对美好事物的追求。这首诗词以简洁明了的语言和生动的意象，将读者引入一个活泼、欢乐和充满生机的境界中，让人心情愉悦。

zá qū gē cí shào nián xíng
杂曲歌辞·少年行

qiān diǎn lán bān pēn yù cōng, qīng sī jié wěi xiù chán zōng. míng biān wǎn chū zhāng tái lù, yè yè chūn yī yáng liǔ fēng.
千点斓斒喷玉骢，青丝结尾绣缠騣.鸣鞭晚出章台路，叶叶春依杨柳风。