“榆关寒护玉峰秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次九兄秋句》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《次九兄秋句》中文译文：
愁多端的似无愁，
何况周行苦滞留。
芦簄月连银界晓，
榆关寒护玉峰秋。
挑灯屡作闻鸡舞，
看剑长思跃马游。
从古封侯欠英杰，
幽燕终欲笑谈休。

诗意和赏析：
《次九兄秋句》表达了作者苏泂内心深处的愁苦之情以及对英雄豪杰的向往和缅怀。

首句"愁多端的似无愁，"描绘了作者的内心愁绪繁杂，虽然看似无愁，但实际上心中却有许多忧愁难以排解。这种愁苦的心境在宋代社会中常见，也代表着时代背景下文人士人生的无奈与困扰。

接下来的两句"何况周行苦滞留。芦簄月连银界晓，"表达了作者对自己行踪受阻的痛苦和对时光流转的感慨。周行苦滞，意味着作者在行走中遭遇了困难和阻碍，无法自由地流连于所愿之地。"芦簄月连银界晓"则以自然景观的描绘，突出时间的流转和季节的更迭，增强了对时光匆匆的感叹。

接下来的两句"榆关寒护玉峰秋。挑灯屡作闻鸡舞，"通过描绘榆关寒冷护卫玉峰的秋天景色，以及作者夜晚挑灯读书，屡次等待黎明的场景，表达了作者对于追求进步和追求理想的执着和坚持。

最后两句"看剑长思跃马游。从古封侯欠英杰，幽燕终欲笑谈休。"表达了作者对于英雄豪杰的向往和对时代风云人物的思念之情。作者渴望能够拿起剑，驰骋疆场，展现自己的英勇和才华。而"从古封侯欠英杰"则意味着历史上的封侯之士并不尽如人意，对于英杰的渴望和期待。

整首诗词以苏泂独特的笔触，抒发出内心的愁苦和对于英雄豪杰的向往之情。通过对个人遭遇和社会现象的描绘，展示了宋代文人士人生的困顿与追求，以及对于理想和英雄的追寻和讴歌。

cì jiǔ xiōng qiū jù
次九兄秋句

chóu duō duān dì shì wú chóu, hé kuàng zhōu xíng kǔ zhì liú.
愁多端的似无愁，何况周行苦滞留。
lú hù yuè lián yín jiè xiǎo, yú guān hán hù yù fēng qiū.
芦簄月连银界晓，榆关寒护玉峰秋。
tiǎo dēng lǚ zuò wén jī wǔ, kàn jiàn zhǎng sī yuè mǎ yóu.
挑灯屡作闻鸡舞，看剑长思跃马游。
cóng gǔ fēng hóu qiàn yīng jié, yōu yàn zhōng yù xiào tán xiū.
从古封侯欠英杰，幽燕终欲笑谈休。