“方愁饯火无聊赖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贼平贺本路史禽良叔弥忠四首》是宋代王迈的一首诗词。这首诗词表达了对国家安定和家庭繁荣的美好祝愿，同时融入了佛家思想和天命观念。

译文：
六十青蚨米五升，
儿童满口说常平。
方愁饯火无聊赖，
一沐恩波得并生。
真佛现身来救度，
老天著眼自分明。
从今闽粤家生子，
定把君侯姓作名。

诗意：
这首诗词以寥寥数语展示了作者对时局的期望和对家庭的祝福。诗中提到的六十青蚨米五升是一种珍贵的米粮，象征着富裕和丰收。儿童满口说常平，表达了百姓对国家安定治理的赞叹和赞美。作者对饯火（送别）感到愁苦，因为送别的人可能会面临无聊和困境，但通过一沐恩波（受到恩惠的波澜），他们能够获得并享受到更好的生活。

诗中还融入了佛家思想和天命观念。真佛现身来救度，表明佛教的普度众生的教义，认为佛陀会出现来拯救世人。老天著眼自分明，传达了天命观念，认为上天看得清楚，知道一切。最后两句表达了作者对闽粤家庭的祝福，希望他们的子孙能够成为君侯，姓氏成为名字的代表。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和富有意境的描写，展现了作者的情感和思考。作者以平淡的文字，将对国家治理和家庭幸福的期望融入其中，表达了对社会稳定和人民安康的关切之情。诗中渗透了佛家的普度众生的思想，以及对天命的信仰，这些元素增加了诗词的哲思意味。

整首诗词以简洁明了的文字勾勒出了一个美好的愿景，同时融入了宗教和信仰的元素。通过对国家、家庭和个人的祝福，展现了诗人对社会和生活的关怀和祝福之情。

zéi píng hè běn lù shǐ qín liáng shū mí zhōng sì shǒu
贼平贺本路史禽良叔弥忠四首

liù shí qīng fú mǐ wǔ shēng, ér tóng mǎn kǒu shuō cháng píng.
六十青蚨米五升，儿童满口说常平。
fāng chóu jiàn huǒ wú liáo lài, yī mù ēn bō dé bìng shēng.
方愁饯火无聊赖，一沐恩波得并生。
zhēn fú xiàn shēn lái jiù dù, lǎo tiān zhe yǎn zì fēn míng.
真佛现身来救度，老天著眼自分明。
cóng jīn mǐn yuè jiā shēng zǐ, dìng bǎ jūn hóu xìng zuò míng.
从今闽粤家生子，定把君侯姓作名。