“我因有诤落便宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠无诤和尚四首》是宋代王迈的一首诗词。这首诗以一种幽默而调侃的口吻，表达了对无诤和尚的赞赏和敬意。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

稽首丛林无诤师，
我因有诤落便宜。
问师无诤中三昧，
笑指岩前没字碑。

译文：
我向丛林中的无诤师傅敬礼，
因为我能够毫无顾忌地表达我的意见。
我询问无诤师傅修行的奥妙，
他笑着指向岩石前没有刻字的碑。

诗意：
这首诗通过对无诤和尚的描述，表达了对他的敬佩和赞美。无诤师傅被描绘为一个在佛法修行中没有任何偏见和束缚的人。诗人自己因为有诤（指有话要说）而感到便宜，即能够真诚地表达自己的意见。他向无诤师傅请教中三昧（佛教修行境界），而无诤师傅却笑指着岩石前没有刻字的碑，暗示佛法无需文字，真正的修行在于心灵的境界。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了王迈对无诤和尚的敬意和钦佩。诗中的“无诤”是一种佛教修行的境界，意味着没有任何杂念和偏见。通过这首诗，王迈表达了对这种境界的向往，并以自己有诤的态度与之对比。诗人通过“岩前没字碑”这一形象的描绘，暗示真正的修行不在于文字和外在的标志，而在于内心的境界。整首诗以幽默的口吻写就，给人一种轻松愉快的感觉。通过对佛教修行境界的反思，诗人也间接地呼吁人们在日常生活中保持善良、开放和超越个人利益的心态。

这首诗词以其深刻的意境和巧妙的表达方式，使读者在欣赏之余也能体会到其中蕴含的哲理和人生智慧。

zèng wú zhēng hé shàng sì shǒu
赠无诤和尚四首

qǐ shǒu cóng lín wú zhēng shī, wǒ yīn yǒu zhēng luò pián yí.
稽首丛林无诤师，我因有诤落便宜。
wèn shī wú zhēng zhōng sān mèi, xiào zhǐ yán qián méi zì bēi.
问师无诤中三昧，笑指岩前没字碑。